安阳话(口语)_普通话(书面语)

​安阳话(口语):普通话(书面语):

支约场儿_请客吃饭

谢老师儿_感谢

真得劲儿_舒服

中不咋    _可以

别吭儿    _别说话

待见你    _喜欢你

更池        _汤勺

醋浅得    _碟子

小亏得    _小碗

猴的不清_臭美

布衫得    _上衣

裤叉得    _短裤

小克影    _ 下小雨

梦冷呢    _蒙蒙雨

不落盖    _膝盖

单末类    _故意

兀得        _凳子

约末        _大约

亲到起来 _早上起来

晌午        _上午

黑老        _晚上

夜黑        _傍晚

淘神        _淘气

抓类        _干啥

麻糖(果得_油条

各就        _蹲下

叶各        _昨天

茄各        _前天

明恩儿    _明天

后恩儿    _后天

得浪        _顶上

谷追谷追 _挪动挪动

眼济你_羡慕你

胳肢拐得_胳膊肘

胳老肢_腋窝

(欢迎大家续写)