袁世海先生谈《将相和》与《功臣宴》

袁世海先生

京剧郝派花脸传人

《将相和》一剧串排了，我对剧本提出了一个问题:廉颇头场抗秦凯旋受到赵国君臣的热烈欢迎，被缪贤请到府上吃庆功宴。此时，蔺相如是缪府的舍人为宴会唱礼，足以说明廉、蔺二人地位的悬殊，但并未向观众交代廉颇的勇猛善战，是国家栋梁的情节。建议在二场庆功宴上，该让廉颇展示一下战功，为蔺相如后来为国而再三谦让打下基础，并提议编剧可借用昆曲《功宴》的形式。于是翁先生就在这里加了一段曲子《油葫芦》，填写了描写战功的词，我只用动作来表示抗秦得胜的经过。

根据袁世海《将相和》录音配像

吴钰璋饰廉颇

《将相和》排演顺利。在天津首场试演，就收到很好的反响。最喜欢新中国实验剧团李、叶、袁三人演珠联璧合全本《连环套》的天津老观众，看完《将相和》连连称赞，说开始还有唯恐不过瘾的顾虑，哪想到不仅过瘾而且新鲜，有意义!观众的好评，给全团同志极大的鼓舞，希望带一出好的剧目献给北京观众。（摘自《袁世海回忆录 艺海无涯》袁菁整理）

周万江主演《宵光剑·功臣宴》片段