冯至 / 开普饭

返朴关注返朴(ID:fanpu2019),阅读更多!4小时前撰文 | 孟子杨来源 | 本文选自<物理>2021年第7期十四行诗,英文叫Sonnet,老一辈翻译家还曾根据音译翻成商籁 ...

导语这两期节目,将要讲到的是理性的诗意.中国诗的传统是感性的,发愤以抒情,那么诗可以是理性的吗?这集节目,以冯至<十四行集>中第15首为例,讲解中国诗中的思辨. 文稿你好,我是廖伟棠. ...

冯至是诗人,也是翻译大家,他一生译述丰硕,其中有歌德.席勒.海涅.里尔克.格奥尔格等,相比而言,在这些译作中,里尔克的分量并不算多,但影响甚大.在冯至先生的生命史和心灵史中,里尔克具有不可忽视的重 ...

冯至(1905年-1993年),原名冯承植,直隶涿州人,冯家为天津著名盐商,盐引在直隶涿州,八国联军侵华后避难于涿州,故生于涿州.曾就读于北京四中.1923年加入林如稷的文学团体浅草社.1925年和杨 ...

导语上期节目,我们讲到冯至扭转了中国诗缺乏理性的局面.这集我们继续读冯至<十四行集>中的第16首和第21首,来看诗人如何用理性,通过诗来表达他对民族命运的担忧和思考. 文稿你好,我是廖 ...

编者按奥地利作家里尔克是具有国际性影响的天才诗人,被誉为'自歌德.赫尔德林之后最伟大的德语诗人'"第一次使德语诗歌臻于完美".中国诗人从1922年开始,对里尔克由初步介绍到一系列 ...

诗歌 | 冯至<十四行集>第二十一首:我们在灯下这样孤单 00:00 02:42 当前音频可试听120s,点击收听十四行集第二十一首冯至我们听着狂风里的暴雨, 我们在灯光下这样孤单 ...

诗歌 | 冯至<十四行集>第十六首:忧愁是山坡的一棵松树 00:00 02:52 当前音频可试听120s,点击收听十四行集第十六首冯至我们站立在高高的山巅化身为一望无边的远景, ...

诗歌 | 冯至<十四行集>第十五首:仿佛鸟在空中 00:00 02:23 当前音频可试听120s,点击收听十四行集第十五首看这一队队的骡马驮来了远方的货物, 水也会冲来一些泥沙从 ...

洪涛生.冯至合译<琵琶记>德文版木刻插画 20世纪30年代末,傅吾康在中德学会 1940年,冯至(1905-1993)发表<评福兰阁教授的李贽研究>,此时当在西南联大时代,其署 ...

诗歌净化心灵择此处静谧书一方清远张炳成个人专辑读冯至译<海涅诗选> 这本褪色卷角的诗选比我的年龄还大它曾启迪过无数焦渴的生命而我还是个傻瓜一本书和一个人竟 ...

用整个生命深深地领受奇迹冯至<十四行集>与<伍子胥>合论文 / 张辉北京大学比较文学与比较文化研究所 20世纪40年代是冯至一生中文学创作的黄金时期.这一时期他完成了代 ...

在赣江上冯至在赣江上,从赣州到万安,是一段艰难的水程.船一不小心,便会触到礁石上.多么精明的船夫,到这里也不敢信任自己,不能不舍掉几元钱,请一位本地以领船为业的人,把整个的船交在他的手里.这人看这 ...

杜甫的死年距离我们现在已经有一一七五年.在这长久的时间内,中国经过许多变化,我们眼前的世界自然不是杜甫所看过的世界了,但是杜甫这个名字对于我们却一天比一天更为亲切起来.尤其是近几年,杂志上常常见到关于 ...

罗迦诺的乡村冯至乘车穿过了郭塔尔得山洞,便走入瑞士东南的特精省,这是意大利人种的瑞士,一切风物也是南欧的了.最惹人注意的,房屋在山北都是灰色,忽然变为耀目的粉白色─-但白色里处处透露着衰老腐旧,反 ...

冯至