文艺批评 | 张松建:里尔克在中国——传播与影响初探1917-1949
相关推荐
-
合集推荐|1220
合集推荐|1220
-
第43期诗评《诗歌能翻译吗》
关 注 当代诗歌地理 ,"有梦想,有远方" 致命运 | [美]查尔斯·西米奇 陈子弘 译 ...
-
论唐湜的“合流诗”主张及其艺术效应
论唐湜的"合流诗"主张及其艺术效应 文/蒋登科 1986年11月,当代诗人.诗评家阿红提出了新诗发展的"合流"主张,在海内外诗歌界产生了较大影响.他指出,新诗坛 ...
-
李永平 ◎ 冯至与里尔克及其诗歌之翻译 | 诗观点文库 | 诗生活网
冯至是诗人,也是翻译大家,他一生译述丰硕,其中有歌德.席勒.海涅.里尔克.格奥尔格等,相比而言,在这些译作中,里尔克的分量并不算多,但影响甚大.在冯至先生的生命史和心灵史中,里尔克具有不可忽视的重 ...
-
里尔克 & 冯至
里尔克诗选 秀陶/译① 时辰之书(Das Stunden-Buch) I 2 我寓居于这日益扩张的, 围绕下界运行的弧内. 也许我将不克持久, 但我将勉力以图. 我围绕着神以及古塔打 ...
-
你与世界隔了一层记忆
从无尽的渴慕中 里尔克(奥地利) 从无尽的渴慕中生出有限的 行动,象喷泉软弱地升起 又颤栗着迅速地弯下腰去. 可是,在这飞舞的泪珠里, 也展现了平时对我们不出一声的 我们自身那欢乐向上的力. ...
-
冯至译文全集首次推出,他的翻译和创作显示了生命的变化和体悟
冯至先生是"学贯中西"的一代大师,一生著述广博,兼有多重身份.作为诗人,他被鲁迅先生称誉为"中国最杰出的抒情诗人",创作于20世纪40年代的<十四行集&g ...
-
张松建 || 宇宙意识与故国想象: 沈宝基、罗大冈和中国古典诗学的协商
(原载北京大学<现代中国>第10辑) 作者简介 张松建 张松建,新加坡国立大学博士,北京清华大学博士后.现任南洋理工大学中文系副教授,终身教职,博士生导师.主要研究中国现当代文学.全球华语 ...
-
新加坡学人 || 张松建:新诗的再解放:中国现代诗学中关于“抒情”与“叙事”的论辩
作者简介 张松建,新加坡国立大学博士,北京清华大学博士后.现任南洋理工大学中文系副教授,终身教职,博士生导师.主要研究中国现当代文学.全球华语文学.中西比较文学.文化批评理论.在海内外学术期刊上发表论 ...
-
张松建 | 中国现代文学场域的形塑:贺麦晓《文体问题》阅读感言
贺麦晓(Michel Hockx) 编者按 贺麦晓的<文体问题:现代中国的文学社团与文学杂志,1911-1937>一书是西方中国现代文学研究领域一部具有开创性的著作.张松建教授在该书英文版 ...
-
李建勇教授:中国慢性淋巴细胞白血病的研究现状与发展方向 | 中华医学会第一次全国淋巴细胞疾病学术大会...
★ NEWS ★ 2021年4月16-18日,中华医学会第一次全国淋巴细胞疾病学术大会在美丽的"天府之国"成都圆满召开.本次会议特别邀请国内外知名专家做精彩演讲,主题涵盖淋巴细胞疾 ...
-
里尔克:唯有爱才能理解艺术的寂寞
▲ 音乐与美文的跨界混搭,你有调,我有谱. 唯有爱才能理解艺术的寂寞 ◈ | 里尔克 艺术作品源于无穷的寂寞,批评难以企及其真谛.只有爱能够理解它们,把握它们,公正地对待它们.--每当面对这样的探讨. ...
-
里尔克:我们需要倾尽一生去学习爱的能力
爱,很好:因为爱是艰难的.以人去爱人:这也许是给与我们的最艰难.最重大的事,是最后的实验与考试,是最高的工作,别的工作都不过是为此而做的准备.所以一切正在开始的青年们还不能爱:他们必须学习.他们必须用 ...
-
新加坡学人 || 张松建:鲁迅式的知识分子:郭宝崑思想中的历史与文化
郭宝崑 导言:先驱者的足迹 郭宝崑(Kuo Pao Kun,1939-2002)被誉为"东南亚最重要的剧作家之一",视野广阔,关怀深远,也是"新加坡极少数能够跨越本身的文 ...
-
新加坡学人 || 张松建:英培安——后殖民身体、性/别政治与国族叙事*
英培安:后殖民身体.性/别政治与国族叙事* 张松建** 引言:从"身体"出发 迄今为止,新加坡作家英培安[1](1947--)出版了二十八本左右的著作,被王德威教授誉为东南亚华语文 ...
-
新加坡学人 || 张松建:狮城后遗民——小说家谢裕民的离散书写
谢裕民 引言:所谓"离散",所谓"认同" 一九八零年代以来,西方学者从文化人类学.历史学.移民社会学.文化研究.文学理论.国际政治.人文地理学等知识源流出发,针 ...