千古文章未尽才——冯至与德国汉学家的交谊 / 开普饭

库恩<红楼梦>德文译本的流传与接受-- 以德语世界为例* 王金波 *本文系教育部人文社会科学研究规划基金项目(09YJA740076).上海交通大学2011文科科研创新基金项目(11TS0 ...

顾彬:德国之汉学家翻译家作家沃尔夫冈·顾彬. 他的中文名顾彬,他1945年生于德国下萨克森州策勒市. 顾彬:汉学家,翻译家,作家.波恩大学汉学系教授,德国翻译家协会及德国作家协会成员,中国海洋大学外 ...

生活在承德,你见过的承德最早的老照片是哪一年拍摄的? 120年前的1901年,德国人奥托·福兰阁来到承德,在他第二年出版的一本书叫<直隶省热河区域概述>,收录了几幅他在热河拍摄的照片. 承 ...

北平北边,咱们收复了古北口.石匣以后,又接连解放了密云.怀柔两个县城:北平南边,又打下了涿县县城:张家口旁边,咱也接连收复了万全.怀安两个县城:天津西边四十里的地方,咱们的地方武装也收复了杨汾港.王庆 ...

中国现代文学史上,有两位短命的天才,尽管文字生涯只有短短的几年,却在文学史上留下了不可磨灭的脚印,直到今天,仍在沾溉后人,启示来者.他们是:梁遇春.朱生豪.对于大多数中国读者来说,他们接触莎士比亚,最 ...

本期精彩: 毛泽东不仅仰慕屈原.贾谊的才志.人品.情操,而且对屈原投汨罗江而死.对贾谊英年早逝,流露着深深的惋惜--因为贾谊经世致用的思想一直蕴藏着强烈的改变现实.前进社会的意味--从南宋湖湘学派到明 ...

凝视中的顾彬先生瑞士德语作家罗伯特·瓦尔泽(1878-1956)是一位善于体察微小.毫不起眼之物的大师,是一名善用高级幽默的能手,也是一位擅长质朴语言的艺术家.故而,恰如其分地翻译瓦尔泽的作品,是不 ...

文/又木图/网络小晓说她跟相处两年的男友暂时分手了. "暂时?"我有点不解. "对啊,我们说好了,如果30岁的时候都还没找到另一半,就在一起结婚!"小晓很坦 ...

提起隐身战斗机,恐怕很多人第一时间会想到美国的F-22和F-35战机.自二战之后美国空军一直在引领战机发展潮流,直到今天仍然是装备隐身战机最多的国家.但很少有人知道的是,其实美国并不是世界上第一个研制 ...

[本文来自<分享下英国留学经验:文化冲击会让人抑郁,考试对中国人来说很简单>评论区,标题为小编添加] 不久前我才知道去德国留学,对中国学生是免学费的.只需要一两百元的注册费,但是可以凭学生 ...

2006年,顾彬走入了中国文学界的视野. 他自1974年起就开始涉猎中国现代文学作品,并且已在中国活跃了十多年,受聘在许多中国高校讲座. 作为外国研究者,他用外在的视角为中国文学提供了不同的见解. 早 ...

当'横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛'的鲁迅与'侠之大者,为国为民'的'武林盟主'金庸在德国汉学家顾彬的世界里相遇,他表示:'100年后我们还会看鲁迅,但是不一定会看金庸'. 这位严肃的德国汉学家,或许 ...

当顾彬把中国当代小说比作为"大个的火腿"时,不禁让人想起了莫言的<丰乳肥臀>,那本厚得像砖头的小说还真是个大家伙.而顾彬的形象有点像小一号,或者说清瘦版的史泰龙.他看上 ...

千古文章未尽才——冯至与德国汉学家的交谊