[第35次听写] 怦然心动(七) 甩掉字幕看电影

我是Wind, 以前是字幕组组长. 好久不练听力了, 感觉有些生锈, 我打算每天早上听写1分钟电影, 先听写100天再说. 把你听到的句子写在评论里, 陪我一起坚持~

我的听写

The first day I met Bryce Losky(Loski).
I flipped.
It was those eyes.
Something in those dazzling eyes.
You wanna push this one together?
His family had just moved into the neighborhood and I’d gone over to help them.
I’ve(I’d) been in the van all of two minutes when his dad sent him off to help his mom.
I could see he didn’t want to go.
So I chased after him to see if we could play a little before he got trapped inside.
The next thing I know he’s holding my hand and looking right into my eyes.
My heart stopped.
Was this it?
Would this be my first kiss?
But then his mother came out.
He was so embarrassed.
His cheek(cheeks) turned completely red.
I went to bed that night thinking of the kiss that might have been.
I mean it was clear he had feelings for me.
but he was just too shy to show them
My mother said boys were like that.

我的心得

1 这篇略难, 听写+对答案耗时20分钟
2 终于抓住了dazzing eyes结尾的复数, 但是cheeks结尾的复数还是没抓到, 好难.
3 I’ve和I’d, 昨天甩掉字幕看电影社群里的童鞋还问我: Wind, 如何能听出I’d, I’ve这种非常微弱的东西呢? 嗯, 确实很容易抓不到.
4 另外几处加粗的是容易听不出的几个口水小词, 大家可以注意一下.