“失败已得到确认”

  法国《世界报》网站5月1日发表题为《阿富汗战争对于北约来说是历史上的第一次失败》的文章,作者是亚当·巴奇科、吉勒·多龙索罗。全文摘编如下:

  虽然塔利班在今后数月内的胜利只是可能,但我们的失败已因乔·拜登宣布美军全部撤离的讲话而得到确认。尽管讲话认定了美国“胜利”,但20年前所确定的目标没有一个得以实现,因为成百上千名“基地”组织成员目前依然在阿富汗,“伊斯兰国”组织2014年在那里安家落户,选举活动长期以来因大规模舞弊而信誉扫地,阿富汗精英阶层的腐败程度令人难以启齿,经济的主要来源是毒品等。

  罕见的进步(妇女权利、新闻自由)近年来受到威胁,并且因西方军队的最终撤离而将快速消失殆尽。投入了2万多亿美元、付出3000多名士兵被杀及数万人受伤的代价,作为全球第一大军事联盟的北约怎么就会输掉了这场战争呢?很少有相关的公开辩论,因为这一失败丝毫无法引起舆论的兴趣,尽管我们在今后数月和数年里将承受其后果。

“失败已得到确认”

  ▲当地时间2021年4月14日,比利时首都布鲁塞尔,北约秘书长斯托尔滕贝格在布鲁塞尔宣布,北约领导的驻阿富汗部队将在今年5月1日前开始撤出阿富汗,北约部队与美军将在数月内完成所有撤军工作。(人民视觉)

  将我们的失败归因为阿富汗是个特例是轻而易举的事情。难道阿富汗不是“帝国之墓”吗?与这些老一套说法相反,我们认为,这场失败和在叙利亚、伊拉克及利比亚的溃败一样,是一种错误战略、一种带有偏见的世界观和无效干预机制的结果。这里有多个因素显得至关重要。

  首先,北约的打算就是将阿富汗变成一个遵从其地方主义利益的部族国家。从一个经历了革命潮流、顺应一场快速社会变革(国内流离失所者和难民不断增多、快速城市化、城市中产阶级诞生)的国家那里,西方人只记住了“传统的”阿富汗形象,并且对任何国家权威都持保留态度。与此相反,让我们感到震惊的是阿富汗所表达出的国家需求,特别是在司法和警察方面。不幸的是,北约从未将此看成是头等大事。

  其次,北约从未努力搞清楚叛乱。大多数专家和军人对其所运用的“部族的”“种族的”等形容词意味着对这一运动的现实严重缺乏了解。更主要的是,筹建一种可替代的司法系统、各个地区间的官员轮换、以阿富汗百姓为目标的有效宣传或许原本可从2003年起让有可能叛乱的军事和政治领导人警醒。

  这种盲目性在一定程度上解释了某些灾难性的战略决策,尤其是没能预测到塔利班在东部和南部普什图族人区域之外的推进,和对乌兹别克斯坦人及塔吉克斯坦人的招募。此外,有关塔利班内部分歧的讨论如果能够为咨询公司行业提供充分的资讯,就绝不会出现相关的作战行动。另外,美国没能提出一种协调战略。自从美国开始出兵以来,巴基斯坦政策就是阿富汗问题的核心。自从1994年塔利班组织崛起以来,巴基斯坦一直支持它,原因主要是其与印度的对抗关系。

  尽管北约在阿富汗本土的各种行动产生了瓦解塔利班的作用,但塔利班领导人因免遭美国打击而受到了保护。因此,所有反暴动的行动因阿富汗与巴基斯坦边境的漏洞而注定失败。然而,美国的政策从未对伊斯兰堡施加必要的压力。

  此外,在整个司法范围以外的特别军事行动不断增多是阿富汗百姓转变的一个重要因素。根据暗箱操作确定的名单进行有针对性的清除,肆意逮捕,时而还实施酷刑,举止粗暴地培训民兵(例如美国中央情报局在东部的培训),冒险与一些部族集团结盟,所有这些做法导致西方军队越来越不被接纳。西方军队没有帮助巩固公正且保障权利的当局,反而参与到当地的斗争中,促使战败者重新参与暴动。

  最后,指导种种“国家建设”政策的是一种新自由主义观点,它使得西方大企业,主要是美国的,得以截取援助资金。一连串的外包做法使得获取合同缺乏真正的竞争。

  除了上述情况,北约内部的种种困难或许也可为这一历史性失败添上一笔。

2021-05-02 原文

“失败已得到确认”的相关文章

【快报】塔吉克斯坦已正式确认边界冲突过程中有19名公民死亡!

2021年5月6日,(杜尚别,夏冉译)据"亚洲快讯"的消息称,塔吉克斯坦政府向在塔吉克斯坦-吉尔吉斯斯坦边界冲突中丧生的19名塔国公民的家属提供了财政援助.    此处名单省略. ...

浪潮GS70, 桌面快捷方式和开始菜单栏创建失败,请确认当前用户的权限!

提示:桌面快捷方式和开始菜单栏创建失败 ,请确认当前用户的权限! 确定取消 正在获取下载信息!   怎么也安装不上,别的电脑windows7版本都可以顺利安装,提示是权限不行,这样就把系统权限提升一下 ...

肖战靠七部新剧强势复出,抵制方或已宣告失败

肖战最近两天频繁传来好消息,小飞侠和很多肖战粉,据说已经感动到痛哭失声,柳林从论坛上的字里行间,已经看出了肖战粉丝激动到爆哭的情绪. 第一个好消息是之前就已经在网上疯传的<最美逆行者>,这 ...

马超废了,元歌凉了,猴子加强失败!已存在5年bug修复,S23最强射手是她?

这两天打算给兄弟们整一个"黑马打野"的攻略,素材和战绩都还在准备中,对法师和打野有兴趣的兄弟们可以小期待一下.今天划波小水,给兄弟们回顾一下上周正式服更新的英雄调整以及前天体验服的 ...

支付宝花呗封停标准正式被确认,已有大量账号被关闭,望周知!

2021-05-10 09:03:50 倪珑 随着科技的进步,智能钱包的种类也在变多,除了常见的支付宝,还有微信.京东等线上支付平台. 这些平台不仅改变了人们的支付方式,连储蓄的方式都受到了他们的影响 ...

即使周瑜不火烧赤壁,曹操也不能平定江南,赤壁之战未开始已失败

208年,曹操率领20余万大军南下,目标就是消灭盘踞在荆州的刘表.刘备割据势力,刘表听闻,在恐慌中去世,而其子刘琮不战而降,刘备独木难支,节节败退,一直退守到江夏一带,曹操也没有想到这次南征这么顺利, ...

终于要来了!媒体曝华为P50已开始量产,外观配置再次确认!

2021年的前四个月,各大国产手机厂商都在发布新款旗舰,华为受制于缺芯少粮,只在2月份发布了折叠屏新机Mate X2,本该于3月发布的P50系列迟迟没有官宣发布日期.多方消息显示,华为P50系列预计要 ...

神秘UFO突然现身我国四川夜空,科学家已确认非人类飞行器

这是发生在数个月前的一则UFO目击事件,之所以今天重新提及,是因为,这是一则被科学家确认过的非人类飞行器的目击事件.换言之,就是我国科学家已确认其为非人类发射的不明飞行物. 去年11月份某个晴朗的夜晚 ...

多特蒙德足球俱乐部确认桑乔已就可能的转会达成“绅士协议”多特蒙德足球俱乐部确认桑乔已就可能的转会达成“绅士协议”

体育总监迈克尔·佐克证实,贾登·桑乔与多特蒙德达成了绅士协议,这将使他能够在一定条件下获得撤离权-但同样的理解并不适用于埃尔灵·海兰德.这位进攻二人组被广泛认为是世界比赛中最年轻的才华,但在令人沮丧的 ...