译研动态|第十届巴黎中国电影节隆重开幕

第十届巴黎中国电影节于当地时间11月10日晚在巴黎著名电影院巴纳贤电影院隆重开幕，作为欧洲规模最大的中国电影节，中法两国知名电影人等众多嘉宾出席了开幕式。巴黎中国电影节是每年一次的中法文化活动和中法友谊盛会，自2004年创办以来，已经成功地举办了九届，共放映了350多部电影。

第十届巴黎中国电影节开幕式现场

高醇芳女士与电影节荣誉主席、《夜莺》导演Philippe-Muyl（左）

高醇芳女士与中国驻法国使馆临时代办关键（右）

第十届巴黎中国电影节于当地时间11月10日晚在巴黎著名电影院巴纳贤电影院隆重开幕，著名演员夏雨主演的《西洋镜》作为开幕式影片进行展映。《西洋镜》取材于真实的历史事件，讲述了中国第一部电影《定军山》背后的故事。中国首部3D京剧艺术电影《霸王别姬》也将在巴黎首映。

作为欧洲规模最大的中国电影节，中法两国知名电影人等众多嘉宾出席了开幕式。法国导演菲利普·弥勒、京剧表演艺术家尚长荣、电影节创办主席高醇芳、中国驻法国使馆临时代办关键、本届电影节形象大使、中国演员陶红和郑昊等共同为本届巴黎中国电影节揭幕剪彩。

电影节创办主席高醇芳女士开幕式上致辞

电影节创办主席高醇芳女士介绍，历届巴黎中国电影节都会举办中国经典电影的回顾影展，每年向一位中国优秀电影人致敬。今年是中国电影问世110周年，所以致敬的主题会更加突出。除了常规的电影播放计划，将特别举办纪念中国电影开拓者黎民伟回顾影展，他曾冒险拍摄纪录片《淞沪抗战纪实》，以及《十九路军抗日战史》。各项活动还包括了与东方语言大学联合举办“中国电影110周年历程论坛”，与中国人民友好协会联合举办“中国抗战电影论坛”，并继续与法国国家电影中心合作，联合举办“第三届中法短片论坛”。

据了解，电影节设七个单元：最新影片、早期经典电影、30年代上海默片电影音乐会、纪录片、动画片、短片和法国电影资料库提供的历史文献经典影片。本届电影节上映的中国最新影片包括近几年上映的《太平轮》《滚蛋吧！肿瘤君》《为了这片土地》等；纪录片的播放围绕中国抗战胜利70周年的主题，选取了《陕北窑洞》《十九路军抗日战史与黎民伟》《四万万人民》等抗战主题纪录片；动画片《大闹天宫》等。

京剧大师尚长荣先生（右二）与巴黎的京剧票友交流

巴黎中国电影节是每年一次的中法文化活动和中法友谊盛会，自2004年创办以来，已经成功地举办了九届，共放映了350多部电影。通过向法国观众介绍中国电影，使国外友人更加深刻地了解中国文化、中国电影、中国人的生活、进而全面了解中国，也使旅法华人能在异国欣赏到家乡的影片。法国是电影诞生之地，巴黎是世界艺术之都，在巴黎每年举办中国电影节，有着深远的意义，这不仅能促进中法两国电影界之间的交流与合作，还有助于中国文化的传播。

（中国文化译研网 罗亚莉发自巴黎）

编辑：段盛雅

本文为中国文化译研网原创 转载请注明出处

中国文化译研网

输入文字