译研动态| 丝路书香工程“外国人写作中国计划”一期项目征集指引

 丝路书香工程

“外国人写作中国计划”一期项目征集指引

为进一步讲好中国故事，传播好中国声音，创新对外出版话语体系，中国文化译研网启动“外国人写作中国计划”：

一、申报内容：

该计划征集由国内出版企业邀请外国人创作的中国内容的图书。该计划所指外国人主要是指海外汉学家、作家、媒体人、学者和社会知名人士。

二、申报要求：

1.正在执行的写作中国内容的图书须有外文样稿（成稿比例在50%以上），计划执行的图书须有写作大纲。

2.写作者需为对中国和中华文化具有浓厚兴趣和较深研究的外国人。

3.创作出版的图书，客观介绍中国。

4.申报图书立足企业主体、市场运作，申报图书一经立项，需在2年之内通过合作出版等形式实现在海外出版发行。

5.申报图书语种主要立足英语和其他通用语种。

三、申报主体：

国内有实力、有意愿开展此计划的出版单位。

四、申报流程：

自本指引发布之日起，各单位按照要求，充分开展调研论证工作，确定创作主体和选题方向后，认真填写项目申请表，于4月20日之前将项目申请表和图书样稿、写作大纲等材料报送至秘书处。逾期不予受理。

地址：北京海淀区学院路15号北京语言大学综合楼1126室；

邮编：100083；

联系电话：[phone]；

联系人：曹亚楠；