诗词切磋（113）
原 作
明媚阳光诱踏春，晓风催我健登临。
满途添趣鸣歌鸟，遍地探闲寻乐人。
品茗尝鲜兴饮业，烧香拜佛敬神灵。
重檐翘角城隍阁，倩影长留友谊情。
改 作
十里东风又踏春，徐徐伴我此登临。
到山何处无啼鸟，攀石有闲皆趣人。
茶欲温时二三子，香于旺处几多心。
重檐翘角城隍阁，一片钟声缭入云。
城隍是城池的保护神，道教称为“翦恶除凶，护国保邦”之神。这诗登城隍庙，虽未及城隍神祗，却也抒发了游冶情怀。
第一句“明媚阳光诱踏春”，省略主语“我”，我为明媚阳光所诱，“明媚阳光”状语，“诱”谓语，诱导、引导之意，“春”宾语，动作“踏”之所及。此处交代时序、天气与目的，倒也清楚明白。只是“明媚阳光”过于现成，失于俗；“诱”被动语式，失于滞。改成“十里东风又踏春”，“十里”，一路而行；“东风”时运心情俱在，如此韵味方出。
第二句“晓风催我健登临”，“晓风”，状语；“登临”，谓语，“健”定语后置，复原此句成“晓风催我，我健步登临”。如此式，散文恰当，诗便多于瘦硬，少于温润。且前已用“东风”，此不能再用“晓风”。因改成“徐徐随我此登临”，“徐徐”状春风；“催我”改“伴我”以谐消遣景况。
第三句“满途添趣鸣歌鸟”，“满途添趣”，状语；“鸣歌鸟”宾语，省略了谓语“闻”，此句意为“一路歌鸟为我添趣”。然“满途”少于具象；“添趣”空于概念，“鸣歌鸟”重复冗沉。改成“到山何处无啼鸟”，用设问造以提起之势，使上下两句合为一体。
第四句“遍地探闲寻乐人”，“探闲寻乐”谓语前置，句式尚好，以“人”对“鸟”更显情趣。只是“遍地”空泛；“探闲”不确。改成“攀石有闲皆趣人”，以所问非所答呼应上句，一起入情入境。
第三联“品茗尝鲜兴饮业，烧香拜佛敬神灵”，“品茗尝鲜”尚可；“兴饮业”则离题太远。“烧香拜佛”浅俗，“敬神灵”概念。这联是全诗之眼，不能失于浅薄，更要深进一层。改作“茶欲温时二三子，香于旺处几多心”，以思维逆入情景，以情景溢出思维：品茶者多，烧香者众，然浮世之人，熙熙攘攘，其风如此，其心何在！
尾联“重檐翘角城隍阁，倩影长留友谊情”，收官之笔，只要顺势即可。“重檐翘角城隍阁”已收笼全篇，然“倩影长留友谊情”却松散无势，画成蛇足。改成“一片钟声缭入云”，紧接“重檐翘角”，紧接“香于旺处”，入得进来，荡得出去，方为一体。