习《诗经》之《国风·邶风·终风》
终风且暴，顾我则笑。
终：终日，一说既。暴：急骤，猛烈；一说暴风；一说以为疾雨或雷。
顾：回头看。则：而。
白话双解：
【听得窗外的风刮了起来，而且越刮越大。那个人赶紧关好门窗回过头来向我嘻嘻地笑。】
【这首诗我觉得特有意思，也许自己比较浅薄吧，实在看不出来这首诗描写的是一位被丈夫玩弄后遭受遗弃的妇女。反而觉得是，两个情投意合的少男少女，少女有些小心思和多愁善感，她喜欢快乐、喜爱与男友戏谑，害怕失去，哪怕只有几分钟的离开，就会胡思乱想起来。当两个人在一起时，彼此非常快乐，快乐得甚至有些疯狂。少男也非常喜欢这位女子，否则不会走几步就要回头对着她笑，想一想两个情投意合处在热恋期的一对儿，空气都可能是甜蜜的。】
谑（穴）浪笑敖，中心是悼（道）。
谑浪笑敖：戏谑。谑（xuè）：戏耍，调戏。浪：放荡。笑敖：调笑。敖：傲慢，放纵。
中心：心中，内心。是悼：“悼是”的倒装。悼（dào）：哀伤，惊恐，伤心害怕。
白话双解：
【那个人用出浑身解数，放飞自我，企图将我逗乐，越加瞎胡闹了起来，但他越是这样欲与我亲近，我的内心越是害怕他离我而去，留下我孤灯对影。】
【谑浪笑敖，这可以说是彼此心与心一种交流的一种非常的方式，当两个人真的把彼此变成彼此时，就没有任何顾忌了，你中有我，我中有你，白日放歌须纵酒，青春作伴。这位男子是真的喜欢这位女子，可能是投其所好，又可能是不知道如何讨好她，才变得像一个小丑，做出放荡不羁的样子；这位女子呢，也真是喜欢他，才怕他离开，想到欢乐不能连续，当然会在欢乐之时，内心有小小的感伤。】
终风且霾（埋），惠然肯来。
霾（mái）：阴霾。空气中悬浮着的大量烟尘所形成的混浊现象；一说大风扬尘。
惠：顺；一说顾。然：语助词
白话双解：
【看得窗外风刮了起来，越刮越大扬起了尘土，视线模糊不清，那个人顺从地答应我还要来看我。】
【这位细腻而有些小心思和多愁善感的女孩子，喜欢上一个粗线条而且幽默的男子，这个男子可能第一次交女朋友，而且不太懂得珍惜，也或者出去忙于事务，准备为女子营造更好的生活环境。嗯，希望这个假设是正确的，就是男子在努力工作，所以耽搁了来看女子的时间。这位女子独自一人的时候，更容易感伤，颇有些像林黛玉了，见到大风扬尘，不想着嘱咐男友别来了，还站在门口指望着男子的到来。】
莫往莫来，悠悠我思。
莫往莫来：不往来。
悠悠：思念的样子。
白话双解：
【可是，既然答应来，又不来不往，让我孤零零的一人在房，怅然之间让我思念曾经的缠缠绵绵。】
【你看看，这么坏的天气，那位男子可能还在外面做工，他那么喜欢她，怎么可能没有任何理由不再往来？正是你侬我侬的时刻，女子最爱相思。相见的愿望也越加迫切。】
终风且曀（义），不日有曀。
曀（yì，一说yī）：阴云密布有风。
不日：不见太阳；一说不到一天。有：同“又”。
白话双解：
【听得窗外的风刮了起来，看见天上阴云密布，下午才要转晴，傍晚却又阴云重重。不知何时天气转好，天气放晴。】
【不知道这是什么年份，天气这么不好，总是连续着刮风，不是起风沙，就是连续阴天，也许只是一两天，因为两人的分离，而让女子度日如年吧？而且阴天更容易影响心情。快乐时时间过得快，仿佛永远是晴天。相思时仿佛天都一直是阴阴的样子，天气影响心情，犹豫的心境也会对好的天气视而不见，坏的天气则会加重孤寂无聊的心情。】
寤（务）言不寐（妹），愿言则嚏（替）。
寤（wù）：醒着。言：助词；一说说话。寐（mèi）：睡着。
愿言：同“愿焉”“愿然”，思念殷切。一说以为深思。言：助词，无义。嚏（tì）：打喷嚏。民间有“打喷嚏，有人想”的谚语。
白话双解：
【晚上孤枕难眠，诠释因为思念那个人，自言自语埋怨那个人不应以天气不好，作为不来看我的理由，埋怨那个人既然答应来看我，为什么擅自不来，但愿我的这些话，让那个人也不得安睡，整夜喷嚏连连。】
【觉得这句诗，是整个篇幅里最为精彩和戏剧化的一个场面描写，这个女子相思睡不着觉，坐起来念念叨叨，自言自语。民间至今有“打喷嚏是遭人背后念叨”的口头语流传，想想几千年前，都有人拿这个思维来诅咒惹自己生气的男友，让他一整宿都喷嚏连连睡不好觉，就好像让人在对着镜子玩石头剪子布赢了才能睡觉一样那么可笑，一副小女人娇俏中带着幽怨的形象跃然在眼前，实在是蜜恋期的女孩子那种小脾气和小任性的写照啊。】
曀（义）曀其阴，虺（毁）虺其雷。
曀曀：天天气阴沉昏暗。
虺虺（huǐ）：形容雷声滚滚。
白话双解：
【连连几天几夜不见太阳与月亮，外面始终天气阴沉昏暗，不时传来滚滚的雷声，这样的坏天气啊，让我的心情更加哀怨。】
【要说这个男友心也真大，不说天天来看看他的小女友，三天两头的也应该带点儿礼物啥的看看来吧，尤其是天雷滚滚的时候，不知道女孩子胆子小吗？这赶上阴天下雨的，要说忙也就算了，都答应要来了，完了还不来，是不是在两个人逗的时候，把女孩子假意说的气话当真了，不知道女孩子说话都爱反着说吗？脸皮就不会厚一点儿吗？都说了要来看，就要来看，女孩子不让你来那就是要来，说永远也别来那就是马上现在麻溜儿的快来！】
寤言不寐，愿言则怀。
怀：心思萦绕，思念。
白话双解：
【夜夜辗转反侧，孤枕难眠孤独自言自语，只愿那个人身在彼处，心在我处，也在时时刻刻把我思念。】
【你看看，把小女朋友气得晚上睡不着觉，埋怨来、诅咒去，到头来还不是希望彼此在互相的心中，彼此相互思念么，这才是真正的爱恋之情吧？所以说，这首诗可以看做恋爱宝典，告诉男生们，答应的要做到，只要她高兴，男生可以带着傻气般的放浪一点儿，女孩子不高兴要及时去哄，心里要时时刻刻牵挂对方，我的果汁要分你一半。】
终风且暴，顾我则笑。谑浪笑敖，中心是悼。
终风且霾，惠然肯来。莫往莫来，悠悠我思。
终风且曀，不日有曀。寤言不寐，愿言则嚏。
曀曀其阴，虺虺其雷。寤言不寐，愿言则怀。
生活没滋味