史话 | 日本田径奥运名场面⑫：通过抗议而来の首枚奥运会竞走奖牌
写在前面：查资料，偶然发现日本集英社做的这个「オリンピック名勝負」系列连载，在东京奥运会即将来临之际，讲述日本在奥运史上那些名场景、大胜负。觉得颇有趣，产生了搬运田径部分内容的念头，也有一点他山之石的意思吧。翻译不当之处，还请海涵。
今天要讲的，是在里约奥运会为日本赢得史上首枚竞走奖牌的荒井広宙——
日本竞走水平正在稳步提高。自1991年东京世锦赛今村文男(Fumio IMAMURA)获得50公里第七名以来，几届赛事都有人进入前八名。奥运会层面，山崎勇喜(Yuki YAMAZAKI)2008年在北京获得第七名，日本选手首次进入前八。之后，虽然一直未能登上领奖台，但2016年里约奥运会日本竞走第一次有望获得奖牌。
此前一年，日本选手表现出色。2015年3月，鈴木雄介(Yusuke SUZUKI)在全日本竞走大会兼亚洲锦标赛上创下1:16:36的20公里世界纪录，日本男选手时隔50年再次拥有了世界纪录。
同年8月的北京世锦赛上，鈴木因耻骨伤势影响在20公里比赛中中途退赛，在50公里比赛中，谷井孝行(Takayuki TANII)和荒井広宙(Hirooki ARAI)分别获得第三、四名，日本竞走首次获得世界大赛奖牌并有两人闯入前八。
荒井広宙获得里约奥运会50公里竞走铜牌
图片来自PHOTO KISHIMOTO
2016年8月19日，里约奥运会男子50公里竞走比赛日，上午8点，虽然温度只有22℃但艳阳高照。世界纪录保持者、法国选手约翰·迪尼兹(Yohann DINIZ)从比赛伊始就处于领先，随后更是以每圈(2公里)8:50的速度不断扩大领先优势。
但迪尼兹的问题是即便在开盘阶段领先，也有可能在中途掉速。北京世锦赛冠军、斯洛伐克人马泰·托特(Matej TÓTH)和亚军贾里德·塔兰特(Jared TALLENT)并没有急于追赶迪尼兹，6公里左右，逐渐形成了9个人组成的追逐集团。
其中，日本势力的主角并不是世锦赛奖牌获得者谷井孝行，而是荒井広宙。
此后，森岡紘一朗(Koichiro MORIOKA)迅速退出了领先集团，谷井也在21公里左右放慢了脚步，追逐集团中的日本选手，只剩荒井広宙。
世锦赛后，无伤且做了充分训练的荒井对于塔兰特和加拿大选手埃文·邓菲(Evan DUNFEE)的冲击也没有反应过度，只是审时度势按自己的节奏走着。32公里过后，迪尼兹开始掉速；40公里处，形成了5人领先集团。
荒井広宙在里约奥运会50公里竞走比赛中
图片来自Getty
随后，塔兰特开始加速，托特紧紧尾随，荒井也跟了上去。到44公里，荒井和托特甩开其他选手，紧咬塔兰特。
45公里处，荒井被托特甩开，独自处在第三位。但到了49公里，邓菲逐渐追了上来，荒井并没有慌。
“我感觉身体一直晃到最后。谷井和森岡中途掉出领先集团，日本选手只剩我一人，前一年的世锦赛上谷井获得第三名，所以我觉得不能就这样结束了。被加拿大选手迫近时我想到世锦赛时位列第四，暗忖不妙，但这次绝不能输……如果什么都不去做就结束的话太遗憾了，而努力的话就算于事无补也还可以放手，就冲了最后一公里。身体也晃了起来，我觉得能赢下来。”
说这话的荒井，最终以3:41:24的成绩获得了第三名，领先邓菲14秒；他与在最后阶段被托特超越的塔兰特之间的差距，也被迫近至8秒。
但比赛后过了很长时间才确定铜牌的归属。因为荒井在冲刺阶段与邓菲有肢体接触，遭到加拿大队的抗议，裁判长也暂时判定荒井有犯规行为。
荒井広宙在里约奥运会50公里竞走比赛后
图片来自Getty
那次肢体接触发生在被邓菲超越的荒井想要反超之时。在折返点附近，内切的荒井被邓菲的左肘击中了上臂。荒井反超后，邓菲踉跄了几步张开双手减速。既像是表示受到了干扰，又像是放弃。但通过慢镜头回放，可以看到在肢体接触时避让的是荒井。这不过是竞走赛事中常见的肢体接触。
在还没给出最终判定结果时，荒井表示：“手臂摆动幅度很大时是会有肢体接触的，所以……因为只是肢体接触，侧腹部也没有痛感，所以没什么影响。”
日本队随即提出抗议，裁定权交给了国际田联理事会。最终，荒井犯规的判罚被取消，荒井在比赛结束后三个小时终于收获了铜牌。
邓菲在里约奥运会50公里竞走比赛后
图片来自Getty
日本田协负责竞走项目的今村文男在确定奖牌归属后，透露了幕后情况。
“被判犯规时，有'诶，是那个动作吗？’的疑惑。别的国家的教练也问我'为什么是荒井犯规？’他们也很诧异，'不是加拿大选手累到踉跄的原因吗？’”
荒井最初因喜欢跑步而开始田径训练，高中后从长距离转型竞走。虽然很难崭露头角，也未能在高中阶段参加校际比赛，但为了继续参赛，荒井还是进入了福井工业大学。但又因不适应田径部的氛围而退出。即便如此，荒井在毕业后仍坚持竞走，并接受了曾在中学时期指导鈴木雄介的内田隆幸(Kajitani UCHIDA)教练的建议，专攻50公里后也加强了力量训练，在2008年入选日本集训队。
但荒井最初并没有瞄准奥运会，只想着能在日本锦标赛上收获名次。这一意识在与谷井、森岡和鈴木等日本顶尖选手的共同集训中逐渐改变。目标调整为参加世界大赛的荒井広宙，2011年首次参加世锦赛，排在获得第6名的森岡紘一朗和第9名的谷井孝行之后，收获第10名；2013年世锦赛，荒井获得第11名；2014年，他走出排在日本史上第三位的2:40:34；2015年又击败谷井，首次获得日本锦标赛冠军。
然后，荒井怀着“因为热爱所以想继续比赛”的心情在里约迎来了自己的第一届奥运会。如他几经周折的竞走生涯一样，闹剧之后荒井所收获的铜牌，是日本田径队在里约获得的首枚奖牌，也是日本竞走夙愿得偿的首枚奥运奖牌。
里约奥运会50公里竞走颁奖仪式
图片来自Getty
尽管达成了此番壮举，荒井仍保持着低调，露出平静的笑容。
“因为是第一枚奥运奖牌，小坂忠広(Tadahiro KOSAKA，时任日本田协竞走副部长)和今村文男等前辈付出的努力终于得以实现。我想我也做了一点贡献。
考虑了很多犯规的事情，因为从邓菲那里收到了'对不起’的道歉，我很高兴得知并不是他本人提出的抗议。拥抱时差点哭了。也因为邓菲的道歉，我一度觉得无缘奖牌了。”
里约奥运会后，荒井也没有停下脚步。2017年世锦赛，虽然完败于夺冠的迪尼兹，但荒井还是收获了亚军。这证明了日本竞走的实力，也使得日本迈向竞走强国的步伐更加稳固。
2017年世锦赛，荒井広宙获得50公里竞走亚军
图片来自Getty
文章来源：集英社-折山淑美 | リオ五輪で失格→猛抗議して銅メダル獲得。日本を強豪に押し上げた男