许渊冲英译李白古诗十首(汉英对照)
相关推荐
-
哇!万象出发顺湄公河驾车三十分钟,RIVER MOON 露营地~
[营地联系电话]020 58888318 [地址描述]万象市孟桑通县方向,从西开市场往告料方向走,17公里在通过Huai Nam Market后抵达 [谷歌地址] https://goo.gl/map ...
-
安德烈.波切利《Moon River》,与你共度中秋月圆夜
中秋快乐!赏月也快乐! 在这个浓情的日子里,和你分享一首安德烈.波切利(Andrea Bocelli)演唱的经典情歌<Moon River>(月亮河/月河). <Moon River ...
-
双语《陆地诗词》(251)咏宣城
咏宣城 (中华新韵) 吴浩浩 九华碧翠不沾尘, 青弋微澜亦可珍. 云染汀溪白鹳匿, 灯行湖港彩荷真. 老春留住寻乡客, 徽墨邀来渡水人. 敢问诗仙今在否, 敬亭山上几回闻? 注 释 九华山青翠明丽, ...
-
许渊冲英译宋词十首
许渊冲,生于1921年,北京大学教授,著名翻译家,著译有中.英.法文作品百余部,被誉为"诗译英法唯一人".中文著作有<翻译的艺术><文学翻译谈>等:英文著作 ...
-
双语《陆地诗词》(243)咏黄山市
咏黄山市 (中华新韵) 吴浩浩 黄山迥望汉宫秋, 日照南湖意未休. 峰列云天同竞秀, 波环月沼复回眸. 尚书坊外松枝翠, 振绮堂前蓬草幽. 最是行知温课处, 菊花香过数重楼. 释义: 黄山遥望着汉时的 ...
-
【琴韵画意】007——《Moon River》
这首问世已经超过半个世纪的<Moon River>,电影<蒂凡尼的早餐>的插曲,并由该片女主角奥黛丽·赫本亲自演唱.1962年,该曲获得第34届奥斯卡金像奖授予的"最 ...
-
许渊冲英译《归园田居》
道狭草木长, 夕露沾我衣. 衣沾不足惜, 但使愿无违. The path is narrow, grasses tall, With evening dew my clothes wet, To wh ...
-
金侬书李白传世古诗十首(附创作谈)
斗酒渭城边,垆头醉不眠.梨花千树雪,杨叶万条烟. --<送别> 流水去绝国,浮云辞故关.水或恋前浦,云犹归旧山. --<闺情> 床前明月光,疑是地上霜.举头望明月,低头思故乡. ...
-
“三美论”:许渊冲先生译诗的原则
著名翻译家.北京大学教授许渊冲先生于2021年6月17日在北京家中逝世,享年100岁.6月22日上午,许渊冲先生的遗体告别仪式在北京八宝山殡仪馆举行. 在去世前的头天晚上,许先生仍在坚持工作.这是 ...
-
王桂英写立夏古诗三首
· 文化范儿 出品 · 文化范儿,文化人的家,读出精彩,写出温暖. 王桂英写立夏古诗三首 王桂英写立夏古诗三首 (一) 五绝·立夏 文/王桂英 春舍斑斓去,风撩竹叶惊. 蝶欣花玉蕊,露润翠枝盈. (二 ...
-
湖南译界名家 || 陈逵英译毛泽东诗八首
他是最早和史沫特莱交往的中国人,是最早将毛泽东诗词介绍到英语世界的人,是毛泽东著作英译委员会委员,还是最早为中国人民解放军培养外语人才的人.周恩来总理对他很器重,他的事迹却鲜为人知. 他就是陈逵. 陈 ...
-
绍兴诗刊/骆艳英的诗(十首)
骆艳英的诗(十首) 雨 她一直往下走 以一条线的方式 比乌云走得更遥远 有时,风跑过来 让她闪了下腰 可是她很快直起身子 快到地面时 一些奇异的事物迎面而来 鸟,群山,树木 河流,还有细脚的蚂蚁 仿佛 ...
-
宋代米芾行草书《集字古诗十首》书法欣赏
宋代米芾行草书《集字古诗十首》书法欣赏
-
英译臧棣三首短诗。得一忘二 英译
在新加坡这边的诗歌讨论小组多次以臧棣为例谈诗,尤其谈到臧棣的诗歌句法和音义多重性,从章法上看,臧棣只需要"换一个角度"(也就是说),就能从一个审美维度跳进另一个维度,连接不同维度的 ...