警告！"Big ass"不是“大屁股”！
对话框回复“早安”和“晚安"，获取暖心音频问候
警告：本视频18岁以下勿点▼
你说，
对女性的屁股那么多叫法，对男性就没有？
国外的直男癌同样挺多。
视频中的big ass 和 big ass woman，
是slang（俚语）即非标准英语，
不是所有美国人都懂的哦，
在电影里面黑人用得比较多。
ebonics
在美国，黑人的英语有一个专门的词叫：
ebonics [iˈbɑnɪks]
喜欢rap的同学应该接触过很多ebonics词汇。
例如：
n*gger → n*gga
brother →brotha
motherf*cker → muthaf*cka
that →dat
sister →sista
love →luv
because→ cuz
好了，给大家看的这些呢，
教材上不会讲，应该也没有几个地方会讲。
但是，这些很生活化的英语，你会碰到的，
所以，还是觉得给大家讲一下好。
赞 (0)