王飞燕：乐善斋本《红楼梦》中对中国传统戏曲的理解与翻译 / 开普饭

翻译中的副文本及研究:理论.方法.议题与批评 Paratext in Translation and Translation Studies: Perspectives, Methods, Issue ...

算起来是古登堡的老人了,虽然从严格意义上来说,我自己只参与了两本书的翻译,不过每一本都给了我一次机会,让我重新认识了自己. 第一本书:总要踏出的第一步这本书,原先的负责人很忙,想要换人,所以译言的编 ...

戏曲电影黄梅戏<西厢记>全本

<红楼梦>中韵文甚多,有脍炙人口的"好了歌",有暗示诸女性命运的"红楼梦曲",有大观园中开的数次诗会中所作的诗文,有宝玉起头作的"女儿曲& ...

熟悉红楼梦的人都知道,作者在写红楼梦的时候很少说到朝中的人士.虽然很少说,但是神秘的几位王爷却让我们记忆很深.而且他们都与贾家有着有着一些关系.而今天小编要说的是其中的两位王爷,那就是忠顺王与北静王. ...

<红楼梦>中做作 "姨娘"梦的丫环文/王小荣在旧时的大家庭中,姨娘则是生存在主人 ...

"凡鸟偏从末世来,都知爱慕此身才.一从二令三人木,哭向金陵事更哀." 曹雪芹给出的王熙凤的判词说她有才,能力超群,后因种种恶行被休,最后一句说得模糊,但凭借王熙凤素来的性格肯定是死 ...

红楼梦第五回中的对联赏读作者:伴梅斋 2007年6月21日星期四 "世事洞明皆学问人情练达即文章" 这个房间是专为宝玉睡中觉收拾下的,中间挂着"燃藜图", ...

红楼梦第一回中的诗词韵文(二) 作者:伴梅斋 2007年6月6日星期三因为要列举原文,篇幅太长,只好分做两篇来发. 玉在匮中求善价,钗于奁内待时飞. 脂批曰:"表过黛玉则紧接上宝钗&quo ...

远山之巅,星穹之下. 邂逅君子,温其如玉. 红楼梦第一回中的诗词韵文(一) 作者:伴梅斋 2007年6月6日星期三一向喜欢<红楼梦>中的诗词韵文,所以单列出来,专门欣赏.以下是按书上出现 ...

<红楼梦>中的林黛玉是一个美丽而才华横溢的少女,早年父母双亡,家道中落,孤苦伶仃,到贾府过着寄人篱下的生活,再加上她心思敏感.身体虚弱,最终不仅没得到爱情,还年纪轻轻便去世了.事实上,林黛 ...

王飞燕：乐善斋本《红楼梦》中对中国传统戏曲的理解与翻译