翻译研究 || 耿强：翻译中的副文本及研究——理论、方法、议题与批评 / 开普饭

16世纪后期始,随着西人入华脚步的愈趋急促,有关中国的知识也始大量引介至西方.此处所谓的"中国知识",我是就泛义上而言的,又大致可分为两大类别,即"报道&qu ...

康达维译注<文选>(赋卷) (全三册) [美] 康达维撰贾晋华.白照杰.黄晨曦. 余春丽.赵凌云中译上海古籍出版社2020年11月出版定价:358.00元内容简介美国著名 ...

夏含夷与易学研究兼及典籍翻译与中国文化国际影响力之间的辩证关系文 | 李伟荣原刊于<外语学刊>2020年第4期 1 引言雷文德( G．Redmond) 于2017年出版译著< ...

张京16分钟翻译视频完整版观看中美会谈张京翻译现场原声16分钟什么情况?一位中方翻译因中美会谈意外出圈--足足16分钟的演讲,这位翻译一直在旁边记记记,一连记了好多页,然后流利地翻译了这整整16分钟 ...

NBA将于7月底回归,有很多值得期待的事情.争夺最后的季后赛席位,攀登更高的种子席位,以及你的球队可能面对的不同的对手.迈阿密热火球员的对决可能是最有趣的. 不仅是你第一轮的对手,还有球员之间的竞争. ...

11月6日,世界各国目光聚焦上海进博会之际,武汉中日产业园规划选址于武汉市黄陂区临空产业园,园区规划面积20平方公里,形成"两翼""五组团"的空间布局.总体目标 ...

好多人问中远海控我没有研究,回答不出来. 我只说一下我自己的一般习惯强周期股,像中远海控这种,底部价格涨上来涨5倍了,我肯定是不敢碰的.没这胆. 不熟又无胆,所以就旁观给别人鼓掌.

Modal combination rules in response spectrum analysis: Early history 反应谱分析中的振型组合方法:早期理论发展历程 Anil K. ...

作者简介王彦雨:男,山东省菏泽市人,中国科学院自然科学史研究所副研究员,研究方向为STS.科技史. 摘要在分析"强人工智能(强AI)"概念的源起.类型及特征的基础上,对强AI争 ...

这是北京协和医院检验科撰写,发布在<BLOOD>杂志上的一篇案例报道,小编将进行翻译.和WHO蓝皮书的翻译系列类似,原案例报道的英语原文在前(并有苹果绿底色),中文翻译在后. 原文截图: ...

06.酒和茶酒和茶能给人增加生活情趣,可是不懂生活艺术的人,就享受不到这种情趣.饮酒喝茶都要慢慢品尝,细细玩味,才能得到美妙的感受.能有几样可口的小菜,两三位谈得来的朋友,大家聚在一起小斟,那真是人 ...

翻译研究 || 耿强：翻译中的副文本及研究——理论、方法、议题与批评