西语名著阅读：堂吉诃德 Capítulo III 辅助资料 / 开普饭

精于剑术的侠士.如唐人传奇中的红线 . 聂隐娘 . 虬髯客等. 宋朱彧 <萍洲可谈>:"古传剑侠甚著,近世寂不闻."<花月痕>第四二回:" ...

艺术特色: 1.高度重视人物形象的塑造,着力刻画了两个不朽的艺术典型. 2.把写实与荒诞,严肃与滑稽,悲剧性与喜剧性等彼此对立的因素巧妙得结合在一起,表现手法灵活多样. 3.戏拟骑士小说的写法与口吻, ...

本书是西班牙大师塞万提斯划时代的巨著,是文艺复兴时期的现实主义巨作,也是世界文学史上一颗璀璨的明珠.主人公堂吉诃德一方面脱离现实,爱幻想,企图仿效游侠骑士的生活:另一方面又心地善良,立志铲除人间邪恶. ...

关键词组: acomodarse 把自己安顿好 a propósito 适合 se quejaba 她在抱怨 encaminó 他指引 desnudo 赤裸的 azotes 鞭打 pretina 腰带 ...

Advertido y medroso(胆小的) desto el castellano, trujo luego un libro donde asentaba la paja y cebada(养 ...

Con esto cobró, a su parecer, tanto ánimo, que si le acometieran(袭击) todos los arrieros del mundo, n ...

Prometióle don Quijote de hacer lo que se le aconsejaba con toda puntualidad(准时); y así, se dio lueg ...

Preguntóle si traía dineros; respondió don Quijote que no traía blanca, porque él nunca había leído ...

El ventero, que, como está dicho, era un poco socarrón(狡猾) y ya tenía algunos barruntos(预感) de la fa ...

Capítulo III. Donde se cuenta la graciosa manera que tuvo don Quijote en armarse caballero Y así, fa ...

Todo lo confirmó el barbero, y lo tuvo por bien y por cosa muy acertada, por entender que era el cur ...

Tomando el barbero otro libro, dijo: Este es Espejo de Caballerías. Ya conozco a su merced, dijo el ...

西语名著阅读：堂吉诃德 Capítulo III 辅助资料