〔美国〕狄金森《这是我写给世界的信》诗词原文及赏析 / 开普饭

艾米莉·狄金森1830年12月10日-1886年5月15日),美国传奇诗人.出生于律师家庭.青少年时代生活单调而平静受正规宗教教育.从二十五岁开始弃绝社交,在孤独中埋头写诗三十年,留下诗稿一千七百余首 ...

(2013-05-08 20:20:12) 转载▼ 标签: 崇殷狄金森诗歌翻译集锦隽永分类:崇殷译英诗 [译] <狄金森诗歌10首> ...

诗 · 王波朗诵 · 篁竹瑾画 · 纬民一个金发的女人,一个女人周身缀满了诗句在生活缓慢的深流中像章鱼漫舞的触手和五月牵牛的藤蔓幽暗的面孔没有五官却有星星闪烁我奇怪地梦 ...

我本可以容忍黑暗,如果我不曾见过太阳-- 如果你让我说出一个最喜欢的诗人,那我一定斩钉截铁地告诉你是艾米莉·狄金森.她是全球诗歌史上最耀眼的女诗人之一,启发了包括庞德.威廉·卡洛斯·威廉斯.史蒂文斯. ...

等待一小时--太久也许爱,正好来迟一步等待一万年--太短也许爱,终有所属 by 狄金森我用庸常掩饰内心的欲望澎湃艾米莉·狄金森与伊丽莎白·毕肖普,都属于欢喜的女诗人,她们也是美国最伟大的女 ...

艾米莉·狄金森是美国诗歌史上最耀眼的一位女诗人,她用诗意的方式,吟咏出女性的希望.勇气.爱情.友谊与关于人生的种种体验.在离群索居的环境下,她写作的诗歌并不封闭,反而打开了个人与历史的维度,在对女巫受 ...

作者简介:何微风,曾用笔名十七少,贵州盘县人,出生于1975年.写诗和研究地方史. 何微风的诗读狄金森诗歌之一她的诗让我心烦意乱头昏脑胀,再读下去就会发疯于是我开始模仿胡乱地打着文字 ...

[美国] 狄金森冬天的下午, 有一道斜光-- 象教堂的钟声,沉重地压在我们的心上-- 它送来神圣的创伤-- 看不见伤痕, 只有心灵, 在为感知呻吟-- 啊,多么庄重的绝望-- 可惜无人给以启迪-- ...

狄金森如果记住就是忘却 [美国]狄金森如果记住就是忘却我将不再回忆, 如果忘却就是记住我多么接近于忘却. 如果相思,是娱乐, 而哀悼是喜悦. 那些手指何等欢快,今天, 采撷到了这些. (江枫译 ...

给老年 [美国]惠特曼从你,我看到了那在入海处逐渐宏伟地扩大并展开的河口. (楚图南译,选自<草叶集>) [赏析] 全诗只有一行,其诗文之短令人惊讶.但阅后才觉其比喻甚为恰当,一句已囊括 ...

梦 [美国]休斯梦,必须被紧紧地抓住, 因为它一旦消亡, 生活就如断翅的鸟儿, 永远不能飞翔. 梦,必须被紧紧地抓住, 因为它一旦远走他方, 生活就像荒芜的土地, 冻结成霜野冰床. (辜正坤译,选自 ...

韩愈漠漠轻阴晚自开,青天白日映楼台. 曲江水满花千树,有底忙时不肯来? 本篇唐穆宗长庆二年(822)作.曲江,即曲江池,在长安城南,为唐时游览胜地.其地秦时为宜春苑,汉时为乐游原,因水流蜿蜒曲折,故 ...

很多人都以否定的语气谈论昙花,"昙花一现"这个成语便是证明.仿佛因为生命的短暂,便失去了价值,大概昙花自己也受了感染,所以才有"反正很短/又何必来这么一趟"的自 ...

日落象山洛夫(台湾) 好多人在山顶围观一颗落日正轰轰向万丈深谷坠去让开,让开路过的雁子大声惊呼话未说完地球已沉沉地喊出一声痛 (选自<天使的涅槃>台湾尚书文化出版社1990 ...

生命的叫喊臧克家高上去又跌下来, 这叫卖的呼声-- 一支音标,沉浮着, 在测量这无底的五更. 深闺无眠的心,将把这做成诗意的幽韵? 不,这是生命的叫喊, 一声一口血,喊碎了这夜心. 1934年4 ...

〔美国〕狄金森《这是我写给世界的信》诗词原文及赏析