(1)布考斯基这杆老枪 / 开普饭

散文诗 <很受伤> 我正在译一部布考斯基精选集的最后一首:全书中最长的一首,一首360行的小长诗. 与长度相称的内容--写的是美国20世纪20年代的大萧条,写的是大萧条时期美国人民的生活, ...

Most of them speak what they have been taught, not what they have learned. -- Bukowski 有些日子了,从我偶然读到布 ...

陈雨作品大笑的心你的生命就是你的生命. 别让它被棒打成阴冷的屈服. 记得留心. 会有出路. 某处有光. 它无法变得光芒万丈但可以击败这黑暗. 记得留心. 众神会赐你良机. 弄懂机会,拿走它 ...

<鸟鸣声中> 查尔斯·布考斯基著伊沙.老G译我的夜晚的乌鸦的鸣叫穿过沥青铀矿的呼吸, 也许各国增加了他们的税收斧子在他的梦中发痒: 我的夜晚的乌鸦的鸣叫, 军队为跳舞穿起裙子在街 ...

[导读]或许从来没有任何一位作家有这么多两极化评价:一方面,他被读者称为酒鬼诗人.地下作家.肮脏的老男人:另一方面,他被评论家冠以继福克纳.海明威.诺曼·米勒之后美国最伟大的现实主义作家. 布考斯基( ...

木朵 2011-11-21 21:26:29 二.新译变节她开车进入停车场,与此同时我正斜靠上去,用我的汽车挡泥板她喝过酒,双目潮湿,满含泪水 "你这狗娘养的!你操我你又不情愿.你 ...

廖伟棠诗意:关于新诗的三十种注脚诗歌 | 布考斯基<像麻雀一样>:当本该有勇气爱的时候我恨你诗歌 | 布考斯基<像麻雀一样>:当本该有勇气爱的时候我恨你 00:00 01 ...

<木匠的修复> 新诗典十年大庆莫高喝高了靠在木匠怀里木匠摸着莫高半光的脑门反复摩挲次日酒桌上我问莫高喝成那样回去木匠咋修理你的莫高说-- "没有修理, 只有修 ...

布考斯基原声朗诵英文原诗有种的收音机 [美] 查尔斯·布考斯基那是在科罗纳多街二楼我常常喝醉酒把正响着的收音机摔出窗户,当然它会砸碎玻璃而收音机在下面的屋顶上依然响着我对我女人说 & ...

赫尔穆特·纽顿 Helmut Newton 寻爱的狗 [以色列] 耶胡达·阿米亥你离开我之后, 我让一只狗嗅我的胸和腹.它会闻个够, 然后出发去找你我希望它把你的情人的睾丸撕破,把他的阴茎咬掉 ...

编者按:3月9日是20世纪美国传奇诗人查尔斯·布考斯基23周年的祭日.这个浪子嗜酒如命.离不开女人.干过苦差.喜欢跑马,但他也是一位多产的作家,写了数千首诗歌.数百篇短篇故事.6部小说,总计出版了11 ...

(1)布考斯基这杆老枪