在Trip Advisor翻译N条评论后

<3分钟学雅思> 原创雅思口语节目 * 每个有趣的热点素材及表达都选自国内外主流媒体的报道 * 所有文稿经由担任过BBC播音员以及前雅思考官的外教审查 * 每期节目控制在3分钟左右,便于大 ...

昨天有同学给我发来他顺手拍的照片,又把我给乐坏了: 这个指示牌把"饕餮美食"翻译成了 collect food food plaza 我估计译者是这么个心思: 1. " ...

四级翻译话题之中餐 Directions For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese i ...

转眼间,已是9月下旬,中秋和国庆双重假期正携手向我们走来.在这种团圆的节日,我仿佛看到了一桌桌饕餮盛宴在等着我品尝(以上为脑补,中秋国庆我都要上班的好嘛!) 无论如何,代表着收获的金秋九月自然少不了美 ...

在之前的文章里,我已经和大家探讨过以美食.酒店.服务为主题的一些地道的英语用法,国庆节来临之际,让我们换换口味,开启度假模式! 所以这一期<在Trip Advisor翻译N条评论后>的主题 ...

上一篇<在Trip Advisor翻译了N条评论后>还是9月底发布的,后面连载了咖啡系列,又带病出门旅行,转眼间已经两周没更新翻译系列了...(What?两周了?) 不过今天,翻译系列就正 ...

双11已经进入倒计时, 大家的花呗还好吗? (看完下个月要还的花呗你扎心吗?) 摸摸头, 虽然还账单是痛苦的, 但收到包裹那一刻的喜悦也是无法替代的! 现在,我决定用一个好消息帮你把喜悦翻倍! 今天, ...

这个世界上, 比旅行更美好的, 就是出发前对未知旅程的期待. -- Holiday 其实我只想说,这周五终于又又又要出去玩了,真希望可以把我的兴奋透过手机屏幕传达给每一个正在看这篇公众号的人呀! 好啦 ...

Trip Advisor 俗称国外高阶版大众点评囊括酒店.餐饮.景点及各种服务的预定但它作为一个点评类网站最重要的意义必须是以消费者的真实体验为后续潜在消费者提供参考所以Trip Advis ...

在<Trip Advisor 翻译了N条评论后 Part 1>中详细的介绍了这个系列文章写作的背景和初衷,本周就单刀直入,继续更新美食相关的英文用法. 1 一口一个slider Slide ...

时间过得好快,转眼又到了要更新 Trip Advisor 英文翻译系列文章的周五啦!前两期文章主要聚焦在美食主题,这一期就换换口味,聊聊对旅行体验起到至关重要的因素. 酒店不仅仅是一个可以栖息的地方, ...

上一期文章我为大家介绍了外国人常用但我们平时可能并不熟悉的形容酒店的词汇,本期文章就继续深入酒店这个主题,一起来看看有哪些用来描述服务的词语和用法吧! 1 告别 friendly and helpfu ...

在Trip Advisor翻译N条评论后 | Part10