在Trip Advisor翻译了300条评论后—

鸡蛋价廉物美,是地球人都爱吃的美味食品.鸡蛋的做法有很多种,煮蛋煎蛋炒蛋荷包蛋,每种做法还有老嫩之分.很多朋友去国外,面对早餐时琳琅满目的鸡蛋做法,只会说egg的立马石化,我只想吃个蛋-- 今天我们就 ...

-Wednesday- 对话框回复"早安"或者"morning",获取清晨元气满满的英文金句唉,这一到夏天,肉就无处可藏了. (本文音标全为KK音标) 1 游 ...

wine 是葡萄酒,也可以指其他果酒. red wine 是红葡萄酒,white wine 也就是白葡萄酒. 而中国人喝的白酒,是种烈酒,spirit 和 liquor的意思才是烈酒. 以前白酒常被翻 ...

<导游日记>系列一美国客人喜欢桂林山水导游:胡赛容今年4月15日,机缘巧合,我接待了来自美国的Tracy一家.他们是个大家庭,此次来华旅游的有五人,包括: 爸爸Tracy James ...

说到鸡蛋, 在西式早餐.早午餐(Brunch)中它可是主角. 在国外餐厅,服务员通常会问一句: 你可能字字听得懂, 不就是问"蛋要怎么做?" 可脑海中思绪万千, 各种水煮蛋荷包蛋 ...

很难想象,如果没有"蛋",我们的生活会变怎样? 别想歪,我说的是鸡蛋. 稍微学过英语的人都知道,"蛋"的英文单词是 egg.该词通常指鸡蛋,也可以指所有鸟类下的 ...

大家都知道, Egg是鸡蛋, Apple是苹果, 但是问题来了, 你知道"Egg apple" 是什么意思吗? 一起学习一下吧. Egg apple ≠ 鸡蛋苹果千万不要一看到& ...

在<Trip Advisor 翻译了N条评论后 Part 1>中详细的介绍了这个系列文章写作的背景和初衷,本周就单刀直入,继续更新美食相关的英文用法. 1 一口一个slider Slide ...

时间过得好快,转眼又到了要更新 Trip Advisor 英文翻译系列文章的周五啦!前两期文章主要聚焦在美食主题,这一期就换换口味,聊聊对旅行体验起到至关重要的因素. 酒店不仅仅是一个可以栖息的地方, ...

上一期文章我为大家介绍了外国人常用但我们平时可能并不熟悉的形容酒店的词汇,本期文章就继续深入酒店这个主题,一起来看看有哪些用来描述服务的词语和用法吧! 1 告别 friendly and helpfu ...

乐嫣是皓都唯一的偏爱. 许多人觉得女二这个角色加的不好,甚至因为把女主的戏份给了女二而对这个角色喜欢不起来,但是一部大制作大投资的剧是不可能只有男女主及主线剧情的,这就是与小网剧的区别. <长歌 ...

转眼间,已是9月下旬,中秋和国庆双重假期正携手向我们走来.在这种团圆的节日,我仿佛看到了一桌桌饕餮盛宴在等着我品尝(以上为脑补,中秋国庆我都要上班的好嘛!) 无论如何,代表着收获的金秋九月自然少不了美 ...

在之前的文章里,我已经和大家探讨过以美食.酒店.服务为主题的一些地道的英语用法,国庆节来临之际,让我们换换口味,开启度假模式! 所以这一期<在Trip Advisor翻译N条评论后>的主题 ...

上一篇<在Trip Advisor翻译了N条评论后>还是9月底发布的,后面连载了咖啡系列,又带病出门旅行,转眼间已经两周没更新翻译系列了...(What?两周了?) 不过今天,翻译系列就正 ...

双11已经进入倒计时, 大家的花呗还好吗? (看完下个月要还的花呗你扎心吗?) 摸摸头, 虽然还账单是痛苦的, 但收到包裹那一刻的喜悦也是无法替代的! 现在,我决定用一个好消息帮你把喜悦翻倍! 今天, ...

这个世界上, 比旅行更美好的, 就是出发前对未知旅程的期待. -- Holiday 其实我只想说,这周五终于又又又要出去玩了,真希望可以把我的兴奋透过手机屏幕传达给每一个正在看这篇公众号的人呀! 好啦 ...

在Trip Advisor翻译了300条评论后——Part1