《Summer Rain》:美得灵魂出窍的歌声

生活是天籁, 需要静心聆听……

·

·

接上音箱(耳机),点击上方音频收听

如果你的音箱设备尚可的话,
就能感受到这首曲子有多棒,
这女声有多美!
本曲来自一张专辑《Celtic treasures》
翻译过来大意是《凯尔特珍宝》
这些凯尔特人歌手们,
不知道为什么,
她们都有一把水晶般的清澈嗓音,
恩雅姐妹是这样,Méav是这样,
这位Hayley Westenra还是这样!
(可她是新西兰国籍,不知道是不是移民或后裔)
不管你怎么听,
都有一种被洗礼的感觉,
身心俱净!
歌词及大意:
Days of burning sun
阳光灿烂的日子
Watch the colours run
我凝视着光与色的变幻
Into pools that catch the eye
眼眸捕捉的场景
Disappear as you pass by
像你一样消失
You're my summer rain
你是我久旱的甘霖
You're my summer rain
你是我的夏之雨
And I know that I'll see you again
我坚信仍会再见你
And I know that I'll see you again
我坚信仍会再见你
Hear my prayer
倾听我的祈祷
Answer my call
回应我的呼求
Breathe life into my soul
来为我的生命注入生机
I am waiting for you to show
我在等待着你的指引
Come and hold me so
来紧紧的抱住我吧
You're my summer rain
你是我久旱的甘霖
You're my summer rain
你是我的夏之雨
And I know that I'll see you again
我坚信仍会再见你
And I know that I'll see you again
我坚信仍会再见你
Dreams of a day with you
我梦想有天会与你一起
Fading away
一同慢慢逝去
You're my summer rain
你是我久旱的甘霖
You're my summer rain
你是我的夏之雨
And I know and I know and I know
我一直都知道
that I'll see you again
我终会再见你
And I know and I know and I know
我一直都知道
that I'll see you again
我终会再见你
Summer rain
夏之雨啊
You're my summer rain
你是我的夏之雨
And I know and I know and I know
我一直都知道
that I'll see you again
我终会再见你
And I know and I know and I know
我一直都知道
that I'll see you again
我终会再见你
(0)

相关推荐