荀子《君子篇第二十四》

作者:荀况 全集:荀子 来源:网络 [挑错/完善]

天子无妻,告人无匹也。四海之内无客礼,告无适也。足能行,待相者然后进; 口能言,待官人然后诏。不视而见,不听而聪,不言而信,不虑而知,不动而功, 告至备也。天子也者,埶至重,形至佚,心至愈,志无所诎,形无所劳,尊无上矣。 诗曰:“普天之下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣。”此之谓也。

圣王在上,分义行乎下,则士大夫无流淫之行,百吏官人无怠慢之事,众庶百 姓无奸怪之俗,无盗贼之罪,莫敢犯上之大禁,天下晓然皆知夫盗窃之不可以为富 也,皆知夫贼害之不可以为寿也,皆知夫犯上之禁不可以为安也。由其道则人得其 所好焉,不由其道则必遇其所恶焉。是故刑罚綦省而威行如流,世晓然皆知夫为奸 则虽隐窜逃亡之由不足以免也,故莫不服罪而请。书云:“凡人自得罪。”此之谓 也。

故刑当罪则威,不当罪则侮;爵当贤则贵,不当贤则贱。古者刑不过罪,爵不 踰德。故杀其父而臣其子,杀其兄而臣其弟。刑罚不怒罪,爵赏不踰德,分然各以 其诚通。是以为善者劝,为不善者沮;刑罚綦省,而威行如流,政令致明,而化易 如神。传曰:“一人有庆,兆民赖之。”此之谓也。

乱世则不然:刑罚怒罪,爵赏踰德,以族论罪,以世举贤。故一人有罪,而三 族皆夷,德虽如舜,不免刑均,是以族论罪也。先祖当贤,后子孙必显,行虽如桀 纣,列从必尊,此以世举贤也。以族论罪,以世举贤,虽欲无乱,得乎哉!诗曰: “百川沸腾,山冢崒崩,高岸为谷,深谷为陵。哀今之人,胡憯莫惩!”此之谓也。 论法圣王,则知所贵矣;以义制事,则知所利矣。论知所贵,则知所养矣;事知所 利,则动知所出矣。--二者是非之本,得失之原也。故成王之于周公也,无所往 而不听,知所贵也。桓公之于管仲也,国事无所往而不用,知所利也。吴有伍子胥 而不能用,国至于亡,倍道失贤也。故尊圣者王,贵贤者霸,敬贤者存,慢贤者亡, 古今一也。故尚贤,使能,等贵贱,分亲疏,序长幼,此先王之道也。故尚贤使能, 则主尊下安;贵贱有等,则令行而不流;亲疏有分,则施行而不悖;长幼有序,则 事业捷成而有所休。故仁者,仁此者也;义者,分此者也;节者,死生此者也;忠 者,惇慎此者也;兼此而能之备矣;备而不矜,一自善也,谓之圣。不矜矣,夫故 天下不与争能,而致善用其功。有而不有也,夫故为天下贵矣。诗曰:“淑人君子, 其仪不忒;其仪不忒,正是四国。”此之谓也。

关键词:荀子,君子

解释翻译

[挑错/完善]

“天子没有妻子”,是说没有人可以和他的地位相等。天子在四海之内的任何地方都是主人,没有人用对待客人的礼节接待他,这是说没有人可以做他的主人。虽然天子的脚能走路,但一定要依靠左右的扶持才向前走;虽然嘴能说话,但一定要依靠传达天子命令的官吏发布命令。天子不用看就看得见,不用听就能听的见,不用说话,就能见信于民,不用思考,就能知道,不用动手,就有成效,这是说天子的下属极其完备。天子权势极其尊贵,身体极其安逸,心情极其愉快,意志没有什么屈服,身体没有什么劳累,他的尊贵是无以复加的。《诗经》上说:“整个天下,都是天子的土地;从陆地到海滨,没有不是天子的臣民的。”说的就是这个意思。

圣明的帝王在上,名分,道义在民众中推行,那么士大夫就没有放肆过分的行为,各级官吏就不会有懈怠傲慢的事情,广大百姓就不会有邪恶怪僻的习俗,就不会偷盗的罪行,就没有人敢触犯君主禁令的。天下的人都清楚的知道:盗窃是不可能发家致富,抢劫杀人不可能获得长寿,触犯君主的禁令不可能得到安宁;遵循圣王的正道,就能得到他所喜欢的;不遵循圣王的正道,就会遭到他所厌恶的惩罚。这样,刑罚很简略,而君上的威力却像流水一样的通行,无处不在,人们都知道如果为非作歹,即使躲藏逃亡也不能够免受惩罚,所以没有不伏法认罪而请求惩处的。《尚书》说:“所有的罪罚都是自取的。”说的就是这种情况。

所以,罪罚相当就有威力,罪罚不当就会受到轻视;德才相当就会受人尊重,德才不当就会被人轻视。古代刑罚不超过犯人的罪行,官爵不超过德行,所以杀了父亲而任用儿子,杀了哥哥而任用弟弟。刑律的处罚不超过犯人的罪行,官爵的奖赏不超过德行,刑赏区分的很清楚。因此做好事的人受到鼓励,干坏事的人得到指责;刑罚极少用而威力无处不在,政策法令极明确而教化四方。古书上说:“天子有了美好的德行,亿万人民都倚仗他。”说的就是这种情况。

混乱的时代就不是这样。刑罚超过了犯人的罪行,官爵的奖赏超过了德行,按照亲属关系来判罪,根据世系来举用贤人。一人有罪就诛灭父、母、妻三族,即使德行像舜一样,也不免受到同样的刑罚,这是按照宗族来判罪。祖先曾经贤能,子孙就能显贵,即使行为如同夏桀、商纣,也必然列在尊位,这是根据世系来举用贤人。按照宗族亲属关系判罪,根据世系举用贤人,即使想没有祸乱,能做的到吗?《诗经》上说;“江河沸腾了,山峰碎裂了,高高的山崖变成深谷,深深的峡谷变成山陵。可是当今的执政者,为什么还不知道警惕啊?’说的就是这种情况啊。

议论效法圣王,就知道应该尊重什么人了,用道义来处理政事,就知道什么办法有利。通过议论时知道要尊重的人,就会懂得应当吸取些什么了;通过处理政事知道有利的办法,就懂得应该作些什么。这两个方面,是正确与错误的根本原因,是成功与失败的根源。周成王对于周公,没有什么方面不听从,这是懂得了所要尊重的人。齐桓公对于管仲,凡是国家大事没有什么方面不听从,这是懂得了有利的办法。吴国有了伍子胥而不能任用,导致国家灭亡,这是因为违背了正道,失掉了贤人啊。所以使圣人尊贵的君主能称王天下,使贤人尊贵的君主能称霸诸侯,尊敬贤人的君主可以存在下去,怠慢贤人的君主就会灭亡,从古到今都是一样的。崇尚贤士,使用能人,使高贵的和卑贱的有等级的区别,区分亲近的和疏远的,按照次序来安排年长的和年幼的;这就是古代圣王的正道。崇尚贤士,使用能人,那么君主就会尊贵而臣民就会安宁;尊贵卑贱的有差别,那么政令法规就能畅行无阻,亲近的和疏远的有了分别,那么施予恩惠就不会违背情理;长幼有了次序,那么事业就能迅速成功而老年人有了休息的时间。有仁德的人,就在于崇尚贤人,使用才能,等别贵贱,区分亲疏四件事情;有道义的人,就是在于区别这四件事;有节操的人,就是为维护这四件事而献身的人,有忠心的人,就是敦厚,顺从这个正道的人;把这些都能做到,德行就完备了,德行完备而不到处夸耀,都是为了改善自己的德行,就叫做圣人。不到处夸耀,所以天下的人都不能和他争,而且做到善于推广自己的功绩;有了功绩而不自以为有功,所以就被天下人尊重了。《诗经》上说:“善人君子,他坚持道义不变更。坚持道义不变更,所以能够安抚四方国家。”说的就是这种情况啊。

注释出处

[请记住我们 国学梦 www.guoxuemeng.com]

(1)妻:齐。这句话是说天子尊贵无比,独一无二,没人能够与他齐等,并不是说真的没有妻子。
(2)适:往。天子是天下的主人,因此,天子到任何地方,都没有人敢把天子当作客人。
(3)相者:指左右扶助的人。
(4)官人:主管传达天子命令的人。
(5)愈:通“愉”。
(6)出自《诗经?小雅?北山》。
(7)綦:极。
(8)由:通“犹”,还。
(9)出自《尚书?康诰》。
(10)侮:轻侮,看不起。
(11)踰:通“逾”,超过。
(12)怒:超过,越过。
(13)出自《尚书?甫刑》。
(14)三族:父族、母族、妻族。
(15)当:是,为。
(16)列从:行列。
(17)出自《诗经?小雅?十月之交》。
(18)所养:取法。
(19)倍:通“背”,违背。
(20)施:恩惠。
(21)此:指尚贤,使贤。
(22)出自《诗经?曹风?尸鸠》。

(0)

相关推荐

  • 中庸原文译文

    第一章 天命之谓性:率性之谓道:修道之谓教. 上天赋予人的这一点真灵,就是人的自性本性.人依循天理良心(本性)的所思所做所为就叫做道.接受圣人的教化,改毛病去脾气,能调整自己的太过或不及,而回到自性中 ...

  • 《礼记》原文 译文(十七)

    <礼记>又名<小戴礼记>.<小戴记>,成书于汉代,为西汉礼学家戴圣所编.<礼记>是中国古代一部重要的典章制度选集,共二十卷四十九篇. 书中内容主要写先秦 ...

  • 选贤与量刑

    选贤与量刑 读<荀子>第二十四章 <君子>四 (峻岫) (原文) 乱世则不然:刑罚怒罪,爵赏逾德,以族论罪,以世举贤.故一人有罪,而三族皆夷,德虽如舜,不免刑均,是以族论罪也. ...

  • 荀子赋篇第二十六原文及白话文-荀卿庠读书会整理

    荀子赋篇第二十六-原文及白话文 [独乐乐不如众乐乐] [好文章分享朋友圈共同学习欣赏] [原文] 爰有大物,非丝非帛,文理成章. 非日非月,为天下明. 生者以寿,死者以葬: 城郭以固,三军以强. 粹而 ...

  • 荀子君子第二十四原文及白话文-荀卿庠读书会整理

    [独乐乐不如众乐乐] [好文章分享朋友圈共同学习欣赏] [原文] "天子无妻",告人无匹也."四海之内无客礼",告无适也."足能行,待相者然后进:口能 ...

  • 读稻盛和夫《干法》(第二十四篇):将“不可能”变为“可能”

    导 言 看起来平凡的.不起眼的工作,却能坚韧不拔地去做,坚持不懈地去做,这种"持续的力量"才是事业成功的最重要基石,才体现了人生的价值,才是真正的"能力". 世 ...

  • 读稻盛和夫《活法》(第二十四篇):时时反省,不忘磨砺人格

    扫码入群 导读 <活法>中稻盛先生说: "如果要问我成功的理由,理由就是这一点.我的才能或许有限,但我拥有虽然单纯却非常有力的指针--追求做人的正确的准则." &quo ...

  • 读稻盛和夫《京瓷哲学》(第二十四篇):坚持信念

    在工作过程中,会遭遇各种各样的障碍.如何克服这些障碍,态度不同,结果也会大相径庭. 开展一项新事业,往往会出现反对意见和各种阻力,一遇到这种情况,有人就会轻易放弃.而在工作中取得卓越成就的人,都是把崇 ...

  • 【月卡党的成长之路】什么英雄可以做?(毁灭阵营篇)- 第二十四期

    未经允许禁止转载!! 毁灭阵营英雄 1.德拉卡 小德,可以配合人马打石化流,但是不是主流队伍,出场率不高,可以用来过渡! 2.娅克希尔 蜘蛛,之前一直都是坐冷板凳的,直到玛瑟伊尔的出现,配合玛瑟伊尔有 ...

  • 基金理财系列第二十四篇 技术指标的应用

    这篇文章谈谈技术指标的应用. 通常情况下,我会以仓位指标为主,技术指标为辅进行操作. 我经常参考的指标有以下两个. (1)布林线 布林线一般由三条线组成:上轨.中轨.下轨. 中轨是过去一段时间收盘价的 ...

  • 第二十四届世界哲学大会参会论文选编(艺术篇)

    世界哲学大会 艺术学人 2018-08-08 世界哲学大会每五年召开一次,由国际哲学团体联合会和其中一个成员单位共同举办.中国组委会承办的第二十四届世界哲学大会,将于2018年8月13日至 8月20日 ...

  • 《诗经》第二十四篇      何彼秾矣

    ​<诗经>第二十四篇      何彼秾矣 这是一首描写贵族嫁娶的场面的诗,似有讽刺贵族王姬德色不相称之意. 何彼秾矣!唐棣之华.曷不肃雍?王姬之车. 何彼秾矣!华如桃李.平王之孙,齐侯之子 ...