译坛巨擘，文苑鸿儒——郑观应嫡孙郑克鲁的著译人生 / 开普饭

前些日子,某学生在读了译者韩烨翻译的<休战>版本后,给出了两星评价,在评论内容中提到"机翻痕迹严重". 后来,译者韩烨出来回应道:"机翻近乎人身攻击" ...

他曾是二战时期整个欧洲战场唯一的中国战地记者,但却在文革期间屡次寻死未成:他曾经对翻译敬而远之,却在沉寂多年后以<尤利西斯>译著成就自己职业人生的最闪光点. "精心策划" ...

9月21日,翻译家.上海师范大学教授郑克鲁9月20日晚因病逝世,享年81岁.郑克鲁翻译过多部名著,其中包括<悲惨世界><红与黑><茶花女>等.2012年,郑克鲁凭借 ...

黄牧甫的篆刻师承邓石如.陈曼生.吴让之.赵之谦,尤其以受吴让之影响最深."印外求印"是黄牧甫篆刻印文的重要特点.不拘泥于表面形式的拟古,而是还古以本来面目,直追古印光洁妍美之姿,是 ...

[牧童泾南]原创|朗读方晓译坛宗文/欢爸时间/2017-02-24 12:18:18 [引言]许渊冲,诗译英法唯一人,北京大学教授,翻译家.许渊冲在国内外出版中.英.法文著译六十本,包括<诗 ...

熟悉我的人都知道我是"民国迷",常把"民国"当做"魏晋"来阅读.民国虽然在历史的长河中只是短暂的一瞬,可是民国篆刻艺术在这一瞬中却放出了灿烂 ...

本文原刊<东方翻译>2018年第1期已获授权推送,特此致谢! 郑克鲁郑克鲁教授是我国学界具有重要影响力的文学翻译家.文论家.文学史家及教材编写专家.时至今日,他的翻译作品总量已超过15 ...

聪明难,糊涂难,由聪明转入糊涂更难,放一著,退一步,当下心安,非图后来福报也. --郑板桥郑變仿文同竹石图故宫博物院藏清朝年间,扬州冒出一批风格相近的书画家,他们被称为"扬州八怪 ...

上海文苑欢迎阅读 <上海文苑>秉持建设华语文学新高地的理念,聚集了全国各地的文学爱好者:<上海文苑>的作家诗人们都热爱生活,以自己的文笔勾画着生活的点点滴滴:<上 ...

上海文苑欢迎阅读 <上海文苑>秉持建设华语红色文学新高地的理念,聚集了全国各地爱党爱国爱人民爱社会主义的文学爱好者,他们都热爱生活,用自己的文笔勾画着生活的点点滴滴,所有的作品均有 ...

上海文苑欢迎阅读 <上海文苑>秉持建设华语红色文学新高地的理念,聚集了全国各地爱党爱国爱人民爱社会主义的文学爱好者,他们都热爱生活,用自己的文笔勾画着生活的点点滴滴,所有的作品均有 ...

华夏思归客诗词学会欢迎您投稿微信:CZJ690430 文学照亮生活! 作者:郑国需人生新语人生就是一场修行, 修行就是努力提起和放下. 要提得起平和谦让的恭敬, 还要放得下傲慢自大的偏见. ...

译坛巨擘，文苑鸿儒——郑观应嫡孙郑克鲁的著译人生