杨绛:在做文学翻译时,首先要考虑的是读者对作品的接受度
相关推荐
-
化境翻译家——钱钟书
钱钟书,字默存,我国现代著名作家.学者.文学研究家,在多文化领域都取得了极高建树,其文学作品<围城>被誉为"新儒林外史"享誉海内外,其艺术评论集<管锥篇>和 ...
-
大揭秘《钱钟书与杨绛》
大揭秘《钱钟书与杨绛》
-
寿则多辱?季羡林、杨绛:做可爱老人对抗“长寿的惩罚”
今天我们来讲讲老来不招人待见这件事. 01 长寿也是一种惩罚 <庄子·外篇·天地>里有一则故事: 尧在华地巡视.华地守护封疆的人说:"啊,圣人!请让我为圣人祝愿吧.祝愿圣人长寿. ...
-
杨绛曾在100岁时发表感言:这个物欲横流的社会,人不痛苦也难
郑州有个96岁的奶奶突然火上了热搜. 她坚持摆地摊30年,从夜里11点摆到次日凌晨5点,卖6块钱一个的菜馍.当有人问到夜间摆摊辛苦不辛苦,奶奶说:"大家都很辛苦,只要钱来得正道,就没有不容易 ...
-
路遥为什么没进研究所,杨绛是被文学研究工作耽误了的才女
文/晏砚砚 马靖云的文学研究所的回忆录<文人相重>,里面讲了许多鲜为人知的文学人物的故事. 上一篇文章,重点讲了何其芳如何爱书的内容,其它的还有钱锺书,沈从文,沙汀,周扬,李健吾的故事. ...
-
杨绛:做一个灵魂淡然的人
作者:琳小柒 杨绛先生曾说:"简朴的生活,高贵的灵魂,是人生的至高境界." 生活的简朴,来自心境的平和:高贵的灵魂,源于内心的淡然. 人生很短,世道很难,没有必要一味纠结事物的琐碎 ...
-
杨绛:在复杂的世界里,做个简单的自己
来源:诗词天地(shicitiandi) 杨绛先生曾经说过: "简朴的生活.高贵的灵魂,是人生的至高境界." "简单"的两个字,透着智慧,渗着静好. 是清水涤心 ...
-
夜读丨杨绛:在复杂的世界里,做个简单的人
文/洞见·叮叮 杨绛先生曾说:"简朴的生活.高贵的灵魂,是人生的至高境界." 大道至简,以简驭繁.精神层次越高的人,活得越简单. 欲望简单 古人说:"人生,有欲者累,寡欲 ...
-
杨绛: 在复杂的世界里, 做个简单的自己
杨绛先生曾经说过: "简朴的生活.高贵的灵魂,是人生的至高境界." "简单"的两个字,透着智慧,渗着静好. 是清水涤心的纯净,是心素如简的恬淡. 尘世喧嚣,不如 ...
-
杨绛:在复杂的世界里,做个简单的人
读书369 读万卷书,行万里路.读书369,每日陪你听名著/读美文,用读书点亮你的人生. 16篇原创内容 公众号 作者:洞见 · 叮叮 · 主播:吉米 来源:洞见(ID:DJ00123987) 五色令 ...
-
杨绛: 在复杂的世界里, 做个简单的人
点击加载图片 杨绛先生曾说过: "简朴的生活.高贵的灵魂,是人生的至高境界." 大道至简,以简驭繁. 精神层次越高的人,活得越简单. 01 欲望简单 古人说:"人生,有欲 ...