专访 | 哈利德：中国文化——从历史走来，与世界对话 / 开普饭

历史上,有四次翻译活动对中国文化产生了巨大影响.一是古代以玄奘.鸠摩罗什等为代表的佛经翻译.二是近代以严复.林纾为代表的对外国文化的翻译.三是文革后以三联.商务印书馆.上海译文等出版社为代表的对世界现 ...

作品简介镜子是人类认识世界.识别自我的重要工具,也是用以理解翻译的一个重要隐喻.理想的翻译带领读者进入"镜中世界",由"镜"及"境",不偏 ...

霍跃红(大连外国语大学副教授)在2015年"全国文化外宣翻译高级研修班"上发言从翻译的角度谈中国文化"走出去"要思考几个问题:让什么样的中国文化"走 ...

锂电行业有是三个持续的焦点问题:能量密度.安全性.快充时间,在现有的锂电技术条件下,与传统燃油车之间的差距依然明显,再加上成本上的差异,消费者对于电动汽车,想说爱你也是不容易的事情. 燃料电池.固态电 ...

中国为什么会崛起?中国崛起以后会寻求建立一个什么样的新的世界秩序?我想这是今天在座的各位都非常关心的问题. 中国这个国家,两三千年来一直是一个巨大的东方帝国.跟西方历史上出现的大帝国有一个非常大的不同 ...

德马在做好中国市场,服务好中国客户的同时,早在21 世纪初就制定了全球化的战略规划,多年来德马的足迹遍布了六大洲,在澳大利亚.美国.马来西亚.罗马尼亚等多个国家都建立了自己的组装工厂和销 ...

中国古典园林艺术是指以江南私家园林和北方皇家园林为代表的中国山水园林形式.在中国汉族建筑中,古典园林是独树一帜有重大成就的建筑.它被举世公认为世界园林之母,世界艺术之奇观,人类文明的重要遗产.其造园手 ...

作者简介: 冯俊(1981- ) 女,湖南益阳人,比较文学在读博士,湖南大学讲师.2012年-2013年获美国富布赖特奖学金,主持教育部青年课题"西方英译<离骚>研究" ...

<汪德迈全集>书封. 中国大百科全书出版社供图中新网北京5月15日电 (记者应妮)"汪德迈跨文化中国学研究国际会议与<汪德迈全集>出版发布会"15日在京 ...

专访 | 哈利德：中国文化——从历史走来，与世界对话