千骑（qi）卷平岗，感觉像放羊，一字读音之改，高下如云泥

近年语文课本改了一些字的读音，原因很多了，为了知识的统一，为了考试的需要，为了文化的贯通等等等等，但是作为诗词爱好者，对于更改古诗里的字音，确实不赞同。诗歌不仅仅有意境美，音律美更重要！试想一首每句读音都不挨着，毫不押韵的诗，还能称其为诗吗？现代诗？呵呵，那就现代写呀，现代诗你用现代音，很好啊，双手双脚赞成，但是拿现代读音去改古代律诗，破坏古诗原有的音律意境美是得不偿失的。时间久了古读音消亡，岂不是破坏了文化的贯通性吗？古诗再多，考试范围内能有多少呢？仅仅古诗的读音做到知识统一很难吗？

回乡偶书

作者：唐.贺知章

少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰（催cuī）。

儿童相见不相识，笑问客从何处来。

鬓毛衰（催cuī），和前一句最后一字“回”，韵母相同，押韵极好，现在改为读（摔shuāi）音，和“回”押韵效果差了，而且（回huí）（催cuī）两音和（摔shuāi）音，读起来时口型有了巨大的变化，不仅整首诗的韵律感破坏极大，而且影响了朗诵时情感的连续性。可能有人会说，读衰（摔shuāi）和最后一句“何处来”的来押韵啊，首先起首句的押韵比起首句不押韵要感觉好一些，而且衰（摔shuāi）是平音，“来”是上扬音，这个押韵押的并不比衰（催cuī）和来押韵的好。另外，从意境上来感受，鬓毛衰（催cuī）和鬓毛衰（摔shuāi）相比，鬓毛衰（催cuī）所呈现表达的，不仅仅是自然衰老，还多了一层生活多磨难物是人非的况味。

山行

作者：唐.杜牧

远上寒山石径斜（霞xiá），白云深处有人家。

停车做爱枫林晚，霜叶红于二月花。

石径斜（霞xiá），和“家”“花”二字，韵母都是a，属于完美押韵，改为读斜（鞋xié）后，由轻快的张口上扬音，变为费力的攋口下咧音，十分别扭。有一种被从神境拉回尘世的感觉。这首诗现在版本第二句是“白云生处有人家”，“深”与第一句远上寒山的“远”字有呼应，有深山小屋见人踪悠的感觉，悠然避世，道骨仙风。“云深”自含山高林密层峦叠嶂的意思，所谓“只在此山中，云深不知处”。“白云生处”只觉得高，少了山高林密的深，也因为从小记忆中是深字版本，总觉得“深”字更好，当然认为“生处”好的也许更多，这就只能见仁见智了。

过清华宫

作者：唐.杜牧

长安回望绣成堆，山顶千门次第开。

一骑（计jì）红尘妃子笑，无人知是荔枝来。

一骑（计jì）红尘，现改读一骑（其qí）红尘，从四声变成了二声，从降调变成了声调，虽然不是尾字不影响诗的押韵，但声调的变化影响了马奔跑的速度，失去了策马狂奔的画面，多出了缓慢骑行的感觉。快马飞奔，一骑（计jì）绝尘，眨眼远去！改念一骑（其qí）绝尘，总觉得跑的不够快，有种晃悠悠慢腾腾的憋闷感。苏轼的词江城子.密州出猎中：老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍。锦帽貂裘，千骑（计jì）卷平岗。鲜衣怒马来去奔驰，如电又似风，充满了奔放的活力。若改念千骑（其qí）卷平岗，感觉意境变成了乌泱泱一片，像山坡上放羊。两个读音词性不同，骑（其qí）是动词指行为，骑（计jì）是名词，一人一马为一骑（计jì），这也是我不赞同这个字改读音的原因。这首诗我想要讨论的还有另外一个字，长安回望绣成堆（duī），该字韵母（ui）与后面的开、来两字的韵母（ai），聚口音变开口音，从发音到口型，变化都挺大，毫不押韵，读起来不顺口。对于诗来说，第一句和第二句的押韵是很重要的，比第二句和第四句的押韵对全诗韵律感的影响要大。因此我主观猜测也许在唐时，堆字或许另有读音。今听越剧，剧中“对、队、堆”会被读做（dei），而（dei）与（呆dai）读音又极其相似，如果绣成堆读作绣成堆（呆dai），那么与后面的开、来就押韵的多了。大家读读试试，是不是感觉好多了。

登高