外国爱情诗赏析《我爱你，像大海爱初升的太阳》〔俄〕 / 开普饭

让·尼古拉·阿蒂尔·兰波要么一切,要么全无一:"我拥抱夏晨的黎明" 1854年出生的兰波有着一张俊美而又忧愁的脸.也许因为身上浪漫的法兰西血统,他注定成为法国文坛上一颗 ...

[英国] 莎士比亚当我受尽命运和人们的白眼, 暗暗地哀悼自己的身世飘零, 徒用呼吁去干扰聋聩的昊天, 顾盼着身影,诅咒自己的生辰, 愿我和另一个一样富于希望, 面貌相似,又和他一样广交游, 希求这人 ...

[美国] 狄金森我为什么爱你,先生? 因为-- 风,并不要求小草回答,为什么当他经过她不能站稳原来的位置. 闪电从不询问眼睛为什么他经过时她总要闭上, 因为他知道她说不出, 理由并不 ...

[法国]德斯诺斯不,爱没有死--在这心里.这眼里和这宣告了它的葬礼开始的嘴里. 听着,我已对秀丽.色彩和妩媚厌倦了. 我爱着爱,爱她的温柔和残酷. 我的爱只有一个唯一的名字,只有一个唯一的形体. 一 ...

[法国] 艾吕雅我的爱因为你画出了我的欲你把你的唇放在絮语的天上如一颗星在活跃的夜里你的吻和围绕着我的你双臂的航迹就像火一样象征着征服我的梦朝向世界明亮而永恒当你不在这儿时我梦见我睡 ...

[法国] 阿波利奈尔 1 爱已在你双臂中死去你忆起曾与它相逢它死了而你重温旧梦它归来再与你相逢又一个春天属于过去我梦见它脉脉柔情别了别了逝去的季节你复归时仍那么柔情 2 哦我的弃却的青春 ...

[俄-苏] 加姆扎托夫你还在睡梦中,破晓前我就起床, 早早地敞开庭前的门户, 花呀.树呀,没出山的朝阳-- 你将迎接的一切,我先要一一过目. 我要看看燕子是否蹲在窝里 (你自幼爱听这鸟儿的歌唱), ...

[俄-苏] 马尔科夫一片洁白无瑕的雪, 还不存在一丝温暖, 但空气. 阳光和云朵都散发着春天醉人的芳香. --我还不知道她是谁, ＝什么样的手臂, 什么样的目光, 但我听到春天已经走近, 春天 ...

[俄-苏] 苏尔科夫田野的树脂像眼泪, 窄狭的壁炉里火在跳动, 战壕里的手风琴对我歌唱, 歌唱你的微笑和眼睛. 在莫斯科城下的雪野里树丛低声向我诉说着你. 我希望你也能听到我的热烈的声音多么忧郁 ...

[俄-苏] 叶赛宁我的爱! 原谅我,原谅我, 我对一切都从不回避. 可是旅途使我更感亲切, 因为它对我仅有一次. 你和我也都不能复制, 我们死后,会有别人来代替. 但毕竟和我们不一样-- 你已不属于 ...

[俄] 阿赫马托娃别把我的信,亲爱的,揉搓.还是把它,朋友,读完. 再充当不相识的女人,我已腻味, 也不愿在你的路上佯装与你无关. 别这么看我,别气忿地皱起眉头. 我是你心上的人,我属于你. 我不是 ...

外国爱情诗赏析《我爱你，像大海爱初升的太阳》〔俄〕