外国爱情诗赏析《生命献给爱》〔法国〕阿波利奈尔 / 开普饭

一个出身贫寒.在修道院中长大的女孩,在性别观念保守的20世纪初,凭借自己鲜明的个性和大胆的设计,便让万千欧洲女性脱下紧身胸衣,留起了短发,穿上了适于行动的服饰. 熟悉这个故事的人大概已猜到,这个人就是 ...

闲来有事哲学自古有一个从下而上的始端,那便是"闲暇".亚里士多德说"闲暇"和"惊奇"一并开启了哲学自由的追问和思考.这当然主要是从人的心境 ...

雨 [法] 阿波利奈尔 charlotte 译女人的声音倾泻而下甚至已经死亡在记忆里落下的还有你哦雨滴生命中灿烂的相遇云扬起马的前蹄爆发出响彻城市之耳的声声嘶鸣你听是否在下雨不屑 ...

油画<阿波利奈尔.毕加索与他们的缪斯> 本文系诗人.浙江大学数学学院教授蔡天新27岁时所作,先后载于民刊<一行>(1991),<文学自由谈>(节选,1992),&l ...

因此男人和女人,受尊敬的白发老翁婴儿和少年,田野里森林中的野兽旅鼠以及矮树妖在最后的岩石上撞成一团在钢铁般的波浪中沉没.by 赫鲁伯收下我这张脸, 沉默的,乞讨的特朗斯特罗姆说,醒是梦中向外跳伞. ...

此卢梭非彼卢梭,不是那位法国启蒙思想家.哲学家.教育学家和文学家的卢梭,而是由素人画家跃居为近代朴素绘画大师的法国画家卢梭. 画家卢梭是一位自学成功的典型绘画艺术家.他的作品揉和了现实与梦想,充满了自 ...

[法国] 阿波利奈尔你的微笑吸引着我如同一朵花儿吸引我一样她的美是一座森林照片你便是这森林里栗色的茵在宁静的花园里充满奋激的喷泉和着了魔的园丁月儿出现了白茫茫一片她的美是一团烈火 ...

[法国] 阿波利奈尔秋之纹章统治着恭顺的我因此我爱果我憎恨花朵我为付出的每个吻哀悼痛哭如同打落的核桃对风诉苦永恒的秋啊我心灵的季节旧恋人的手把它撒满落叶背后的妻子是我宿命的影鸽群今晚作 ...

[法国] 阿波利奈尔塞纳河在密拉波桥下流逝还有我们的爱情何苦老是把它追忆随着痛苦而来的总是欢喜夜色降临钟声悠悠白昼离去而我逗留我们久久地面相对手相握在这段时辰里被人看倦了的水波在我 ...

[意大利] 波利齐亚诺树林啊,听听我甜美的话吧, 因为我的美人儿不愿听它. 娇媚的美人不听我的叹息, 对笛子的声音也不放在心上: 因而我的一群牛羊垂头丧气, 都不愿把鼻子浸到水旁, 也不想在柔嫩的绿 ...

[法国] 塞盖斯要抚摸树林的清芬需有一只千万根手指的手要走向古老的童年需抓住你自己的童年还记得吗? 一片洁白的天倒映在粼粼的水塘,风儿携着这些片叶掠过倾圮的城堡,雨儿洒在灵府的大路上 ...

[法国]德斯诺斯不,爱没有死--在这心里.这眼里和这宣告了它的葬礼开始的嘴里. 听着,我已对秀丽.色彩和妩媚厌倦了. 我爱着爱,爱她的温柔和残酷. 我的爱只有一个唯一的名字,只有一个唯一的形体. 一 ...

[法国] 普列维尔这爱如此强烈又如此脆弱如此令人绝望又如此温柔这爱如同白昼一般美好又如同天气一般丑陋说的是天气坏的时候这爱如此真切如此幸福如此妍媚如此欢欣又如此卑微如同孩 ...

[法国] 普列维尔一千年一万年也难以诉说尽这瞬间的永恒你吻了我我吻了你在冬日朦胧的清晨清晨在蒙苏利公园公园在巴黎巴黎是地上一座城地球是天上一颗星 (高行健译) <公园里& ...

[法国] 普列维尔啊,我愿你能回忆起我们做朋友时那幸福时光. 那时的生活更为美丽, 阳光也比今天亮. 枯叶片片被扫进簸箕, 你看,我并没有忘记, 枯叶片片被扫进簸箕. 回忆和懊悔也是一样, 北风把 ...

外国爱情诗赏析《生命献给爱》〔法国〕 阿波利奈尔