外国爱情诗赏析《枯叶》法国〕普列维尔 / 开普饭

诗歌之中,生命和爱情是永远的两大主题.生命是载体,是从事万事万物的基础,爱情则是生命的灵魂.在诗歌艺术最为鼎盛的唐朝,精彩的爱情诗更是层出不穷,佳作呈现井喷之势.元稹的一句"曾经沧海难为水, ...

青青的是你的衣领,悠悠的是我的思念.纵然我不曾去会你,难道你不把音信传? 原文:子衿先秦:佚名青青子衿,悠悠我心.纵我不往,子宁不嗣音? 青青子佩,悠悠我思.纵我不往,子宁不来? 挑兮达兮,在城阙 ...

万众瞩目的2018俄罗斯世界杯落下帷幕,法国队在决赛中击败克罗地亚,时隔20年再次夺冠.浪漫的法兰西成为欢乐的海洋,激荡的情愫奔涌在香榭丽舍大道,在塞纳河畔,在枫丹白露,在普罗旺斯-- 这里诞生了普拉 ...

<中国诗歌报>纸刊选稿基地作者简介:昔如梦,原名:刘文会,网名:淡如水,湖南省溆浦县人,1958年出生,大专文化,公务员.溆浦县民间艺术家协会会员.退休后喜欢用文字怀念故人,故乡和逝去的 ...

[法国] 普列维尔这爱如此强烈又如此脆弱如此令人绝望又如此温柔这爱如同白昼一般美好又如同天气一般丑陋说的是天气坏的时候这爱如此真切如此幸福如此妍媚如此欢欣又如此卑微如同孩 ...

[法国] 普列维尔一千年一万年也难以诉说尽这瞬间的永恒你吻了我我吻了你在冬日朦胧的清晨清晨在蒙苏利公园公园在巴黎巴黎是地上一座城地球是天上一颗星 (高行健译) <公园里& ...

[南斯拉夫] 普列舍伦你漂流在痛苦而动荡的黑夜里. 你一再问我要漂到哪里? 去问海里的狂涛怒澜-- 那飞云的野蛮侣伴, 当风儿驰骋,那被鞭策的飞云扫过原野和天空. 哪一片飞云也不能回答我在何处, ...

[南斯拉夫] 普列舍伦我不忠实的姑娘,再见! 我们装好货物的三桅船用它的号炮将我召唤. 你这迷恋陆地的女子,祝你幸运! 我的希望被海水冲走-- 你已经嫁给了别人. 我曾向天父发誓, 我宁愿死去也 ...

[南斯拉夫] 普列舍伦我不敢去碰你那可爱的手, 因为你对我下过命令; 看吧,我美丽的姑娘, 我对你是多么顺从. 我不敢再向你说爱谈情, 因为你对我下过命令; 看吧,我美丽的姑娘, 我对你的命令多么忠 ...

[罗马尼亚] 奈古列斯库通往欢乐的道路漫长而又遥远, 爱情往往就在绵延不断的路上出现, 我们都是年青的伙伴, 我们的心儿紧密相连. 多瑙河的歌声优美荡漾, 蓝天倾听着河水吐诉衷肠, 我们的婚礼将在 ...

[法国] 塞盖斯要抚摸树林的清芬需有一只千万根手指的手要走向古老的童年需抓住你自己的童年还记得吗? 一片洁白的天倒映在粼粼的水塘,风儿携着这些片叶掠过倾圮的城堡,雨儿洒在灵府的大路上 ...

[法国]德斯诺斯不,爱没有死--在这心里.这眼里和这宣告了它的葬礼开始的嘴里. 听着,我已对秀丽.色彩和妩媚厌倦了. 我爱着爱,爱她的温柔和残酷. 我的爱只有一个唯一的名字,只有一个唯一的形体. 一 ...

[法国] 艾吕雅除了爱你我没有别的愿望一场风暴占满了谷一条鱼占满了河我把你造得像我的孤独一样大整个世界好让我们躲藏日日夜夜好让我们互相了解为了在你眼睛里不再看到别的只看到我对你的想象 ...

外国爱情诗赏析《枯叶》法国〕 普列维尔