口哨进行长途对话,这是戈梅拉岛土著人传统技能

戈梅拉岛上的土著人能通过口哨进行长途对话。他们日常会话用西班牙语,但需向远距离外喊话时,西班牙语就无能为力了,这时他们就用一种叫“希尔伯”的语言一一种以口哨形式表现的语言。

戈梅拉是加那利群岛中较小的一个岛屿,当年是火山,至今到处山地起伏。该岛几乎呈环形,中部为一山峰,这山峰被岩石陡峭的山脊分隔成又深又窄的峡谷,将车轮辐条一样,从山顶延伸到海边。所以,尽管该岛不大,但要从一地走到另一地却是件又慢又吃力的事。因此“希尔伯”对当地人很有用,用口哨可以轻而易举地把信息传到几英里外,而要走同样的距离,恐怕得用一小时。

一名好的哨手能同5英里外的人用哨语交谈,当天气有利少风或无风时,他的口哨还会传得更远,相传最高纪录为9英里。语不仅比喊声传得远,还更容易被听懂;当人高声喊叫时,单词的发音不可能很清楚,但用哨语,这个问题则不存在,凡能听到的口哨都能被听懂。

在戈岛,人们用种种方法吹口哨,只有普通的唇哨很少有人用,因为它不够响亮。吹哨人往往把一两个手指,或是一个屈起的指节插进嘴里,舌前部保持静止,嘴唇平展、绷紧、然后吹气,吹出的音调纯正,响度惊人,传送极远,音域可达3个8度。

通常,吹哨人使用的音域一般不超过两个8度。在该岛东部,多数吹哨人用高音域吹,而在岛的其它各地则用低音域。也有的人根本不用手指,他们的舌前部形成一道沟槽,槽接触上门牙,而双手则握成一个“麦克风”的形状。

这些法并不难学,凡牙齿健全的人练上几天就能发出像汽笛一般的声音。

少音只有高低和长短的不同,而没有口语所才有的各种音调的变化。为了吹出各种不同的长短高低变化,吹哨者用齿、口、舌、喉所做的动作就好像真的在说话一样。当然,他不可能在吹哨时活动嘴唇。凡能用西班牙语表达的,也都能用口哨吹出来,并能使人听懂。

举个简单的例子来说,当你吹音阶1、2、3时,你会发现,音调越高,舌位就越高。比如发i:〕这个音(如Beet中的ee),舌的自由部位升起,于是音调就很高。比如发a:(如Fathen中的a)时,舌位下降,哨的音高便降了下来,较前者低了很多。所以说,发哨语的元音时,高度取代了原口语中元音的音调。

吹辅音更为复杂,它涉及音高和持续时间两个方面。有些辅音吹出来很相似,但这倒不致造成麻烦,即使一个句子中出现几个有疑问的单词,整个句子的意思还是能弄清楚的。

哨语听上去和日常会话不同,但也具备口语里的许多特点。每个吹哨者都有自己独特的吹奏方式,正象每个人都有其个人的语言表达方式一样;凭口哨能辨认出吹哨人,正象根据口音能辨明说话的人一样。

对戈岛当地人来说,使用哨语是完全自然形成的。据记载,1862年的圣诞节,戈岛的首府圣塞瓦斯蒂安市市长曾把教堂的门锁上,把牧师们关在门外,原因是这些人无视他关于不准在礼拜式上用口哨吹赞美诗的命令。

哨语可以表达西班牙语所能表达的一切,这是因为西班牙语的发音规则比较简单,若要用哨语去表达英语,恐怕就不那么容易了。

(0)

相关推荐

  • 盈子 ‖ 风总是斜着吹

    02 风总是斜着吹 作者:盈子 倾斜 或许更加温柔 直落怕砸疼人间 匍匐 为托起草的脊背 卑微的生命 顶出新绿 夏蝉已无声 秋风划过雁的尾巴 空荡荡的情素 凝结成晶莹 远方 斜入的风挑出白发 弯曲的身 ...

  • 职场人学外语的宝典:三个月外语流利术,跟外籍总监自信谈方案

    学好英语,不单可以对自己的实力作锦上添花,就连当吃瓜群众,都能看懂更多的梗. 在中国疫情爆发期间,钟南山院士以专业的态度与精准的医学建议,成为了全名偶像.之后声名远播,欧洲呼吸学会慕名而来,远程连线向 ...

  • 世界上最危险旅游地, 不到百米的国界线, 不小心越界可遭子弹

    导读:爱好旅游的小伙伴们,你们听说过国界线吗,今天小旅带大家了解一下,世界上最短的国界线-还不到100米,世界上最危险的旅游地-戈梅拉岛,不小心越界就会吃子弹哦,但是,还是会有人去旅游-- 1.小伙伴 ...

  • 迪戈加西亚岛:印度洋的心脏,美国人不动的航空母舰

    迪戈加西亚岛是印度洋中部的一个珊瑚岛,行政上属于英国在印度洋上的海外领地,地理上属于查戈斯群岛中的一个小岛. 迪戈加西亚岛其实是一个V字形珊瑚环礁,岛屿面积并不大,长65公里,平均宽为0.5公里,地势 ...

  • 马耳他戈佐岛

    "蓝窗"位于戈佐岛的西北角,是一处巧夺天工的自然景观:两根相距约20米的石灰岩石柱,共同支撑着一块平整的顶石,由此形成一个高约100米的窗框,透过窗框,就是一片地中海之蓝.蓝窗,由 ...

  • 王晓戈:文化赋值——传统工艺美术的时代创新

    王晓戈,湖北武汉人,美术学博士.现为福建师范大学美术学院设计系副教授.手工艺设计方向硕士生导师.福建省文联艺术委员会青年委员.福建省民间文艺家协会常务理事.中国民间文艺家协会会员.主要从事闽台民间工艺 ...

  • 戈军珍:传统放养企业的经营困局

    本文根据戈军珍老师在某企业讲授<传统放养企业的经营困局>录音整理,未经本人审阅. 一.传统经营模式分析 目前,放养企业的经营模式,主要为: 找一些养殖户.放养企业不断通过各种方式寻找养殖户 ...

  • 戈军珍:传统渠道的五大价值

    珍谋钧略 ▏专注农牧行业  ▏营销系统整体解决方案专家  ▏助力企业营销价值再造  本文是根据戈军珍老师所讲的<渠道的价值>录音整理的第二篇文章,本文未经本人审阅. 传统经销商存在的价值主 ...

  • 对话BUMA总裁郭剑:打破传统保险僵局,既往症是黄金切入点

    保观 | 聚焦保险创新 "既往症"这三个字何其眼熟? 在各家保险公司的投保告知中,都能看到它的身影,而在理赔时,拒赔的头号原因也是它. 根据资料显示,在过去一年中,全国手术量达到3 ...

  • 己亥.国学堂--梁冬对话杨奕1.己亥.【砭石--传统中医支柱之一】

    04 - 砭石----传统中医的支柱之一 杨老师分享一些观念,让大家能够早期知道并能早期预防.从头到脚可以看得到的,有哪些明显信号,代表身体的状况.比如有些朋友很烦恼,有什么办法能够让脂溢性脱发能够头 ...

  • 《艾问人物》硬科技系列|艾诚对话天九共享集团CEO戈峻、乐荐科技集团创始人黄飞燕

    2020年疫情催化了全球数字化转型,5G基建.新能源汽车充电桩.大数据中心.人工智能和工业互联网等基础设施建设加速,电子商务.生鲜电商.在线办公.在线教育.在线娱乐以及互联网医疗等迅速爆发,我们看到, ...

  • 刘悦笛与美国哲学家马戈利斯哲学对话录

    刘悦笛(以下简称为"刘"):作为当代美国一位重要的哲学家,您的哲学思想似乎是所有变化的,那么您觉得自己是一位后分析哲学家,新实用主义者还是后分析-实用主义哲学家(post-anal ...