外国诗歌赏析：《追随你的命运》[葡萄牙]佩索阿 / 开普饭

作者:杨子有一次,一个名叫德勒克·苏夏德的外国人来到阿姆斯特丹与女友会面.他在街上买了一本伊丽莎白·巴蕾特·勃朗宁的<葡萄牙十四行诗集>,然后进了一家意大利餐馆,把诗集放在桌上.这 ...

(葡萄牙)费尔南多·佩索阿程一身译感觉就是创造.但什么是感觉呢? 感觉就是无观念地思考,从而理解,因为这个宇宙是没有任何观念的. 坚持观点就是不感受. 我们所有的观点都来自他人. 思想就是想把我 ...

世界如此广大,我们当然都想出门走走看看,但是即便你没有能力出门旅行,或者没有意愿觉得怕累,甚至根本勾不起这样的欲望,那又有什么关系呢? 即便只是你脚下,这短短的一条街道,你难道就已经充分认识它的全部面 ...

埃乌热尼奥·德·安德拉德 <作者简介>:埃乌热尼奥·德·安德拉德(Eugénio de Andrade,1923- )被公认为是葡萄牙当代最重要的抒情诗人,曾被提名为诺贝尔文学奖候选人,2 ...

扬尼斯·里索斯简介扬尼斯·里索斯(Yannis Ritsos 1909-1990)希腊著名诗人.现代希腊诗歌创始人之一.诗中采用"戏剧性独白"的形式,是其最独特之处.生于莫涅瓦 ...

费尔南多·佩索阿简介:费尔南多·佩索阿(1888-1935),葡萄牙诗人.作家,葡萄牙后期象征主义的代表人物.代表作有<使命>等.[1] 费尔南多·佩索阿于1888年生于葡萄牙里斯本,父 ...

葡萄牙诺奖得主萨拉马戈 <作者简介>:若泽-萨拉马戈(JoséSaramago,1922.11.16–2010.06.18),葡萄牙文坛巨匠,1998年诺贝尔文学奖 ...

葡萄牙诺奖得主萨拉马戈 <作者简介>:若泽·萨拉马戈(José Saramago,1922年11月16日-2010年6月18日),葡萄牙作家,主要作品有<修道院纪事>.< ...

安德雷森简介安德雷森,S.de M.B.,葡萄牙女诗人.短篇小说家.儿童文学作家. 生于波尔图市的一个贵族家庭,卒于里斯本.10岁时前往里斯本就读于玛丽娅圣心中学,后进入里斯本大学攻读古典哲学.因沉 ...

<作者简介> 尼娜·卡西安,罗马尼亚著名女诗人.她的诗自然流畅,富于音乐美.这可能是因为卡西安不仅是诗人,还是位著名的音乐家.她多才多艺,还精通作曲和翻译.女诗人早期的创作具有强烈的先锋派 ...

海滨墓园瓦雷里 [法国] 这片平静的房顶上有白鸽荡漾. 它透过松林和坟丛,悸动而闪亮. 公正的"中午"在那里用火焰织成大海,大海啊永远在重新开始! 多好的酬劳啊．经过了一番深思 ...

今夜大海平静, 潮水正满,月色朗朗, 临照海峡,--法国海岸上微光渐隐,而英国的峭壁高竖, 在宁静的海湾里显出巨大模糊的身影. 到窗边来吧,晚风多么甜! 可是你听!月光漂白了的陆地与大海相接处,那 ...

外国诗歌赏析：《追随你的命运》[葡萄牙]佩索阿