彼得拉克

弗兰齐斯科·彼特拉克(意大利语:Francesco Petrarca,1304年7月20日-1374年7月19日)。出生于意大利托斯卡纳大区阿雷佐省首府阿雷佐城。意大利早期文艺复兴时期的著名诗人、历史学家、学者、人文主义的奠基者。他是文艺复兴第一个人文主义者,被誉为“文艺复兴之父”,早期资产阶级的艺术和道德观的建立与他是分不开的。他以其十四行诗著称于世,为欧洲抒情诗的发展开辟了道路,后世人尊他为欧洲“诗圣”,他与但丁、薄伽丘齐名,文学史上称他们为“三颗巨星”、“文艺复兴前三杰”。彼得拉克的父亲原是佛罗伦萨的一个律师,因与黑党领袖不和,于1302年被逐出城,迁居到阿雷佐。1304年7月20日,彼得拉克就在这里出生。以后又经过几次搬迁,在1312年他们家迁到法国南部的阿维农,当时的教廷就在那里。因此彼得拉克与教皇等上层分子都有密切联系。这种情况既关系到他的成长,也有助于他以后的人文主义活动。彼得拉克少年时就喜爱文学、修辞,对古典作品尤其感兴趣,古罗马维吉尔的诗歌、西塞罗的讲演都强烈地吸引着他。但他父亲却要他成为一个法学家。因此,从1316年起,他先后在法国的蒙得玻利和意大利的波伦亚学习法律。1320年父亲去世,他便放弃了法学,自由地发展自己的爱好。同年他回到阿维农,担任一个次要的教职。1330年-1347年,他一直在红衣主教万尼·科伦那手下任职。在教会里的工作并不忙,这就使他一面参与教廷的一些政治、外交活动,一面不倦地学习文学、创作诗歌。作为诗人,彼得拉克的名声很快传开。1340年,巴黎和罗马争相邀请他去接受桂冠。结果他决定去罗马。1341年4月8日,他在罗马的卡匹托利山上接受了“桂冠诗人”的称号。彼得拉克的诗很丰富,其中《歌集》、《阿非利加》、《意大利颂》和《名人列传》著称于世。

《劳拉》

我若敢向肖像诉说情怀
但见她眉宇间若有所闻
但她岂能回答,只恨肖像无声
堪羡毕马梁情通木石,唉!
千百回与画中人情意缱绻;
但愿我亦有幸,即使仅此一回
向亲爱的画中人倾心交谈

王若水点评:

这首诗是彼得拉克著名的诗集《歌集》中的一首诗歌,《歌集》是献给诗人心目中的情人劳拉,类似于但丁的《新生》。

1327年,23岁的彼特拉克在阿维农的一所教堂邂逅一位名为劳拉的女士。这位年方20岁的少妇,已经是一位骑士的妻子,她仪态端庄,妩媚动人。彼特拉克一见钟情,深深堕入情网之中。从此之后,虽然岁月不断流逝,可是彼特拉克却一往情深,对劳拉的爱恋之情有增无减,终生难忘。他开始写诗赞颂劳拉婀娜多姿的体态、崇高的精神品质,表现自己对她的缱绻深情。在1348年席卷欧洲的黑死病中劳拉离世,噩耗传来,彼特拉克痛不欲生,诗人的哀伤和他以前的绝望一样难以忍受。在《给后人的信》中,诗人写道:“我年轻时,我曾一直同那无法抵抗的,但是纯洁的,我唯一的爱,斗争。如果不是她的早逝,我会继续斗争下去,(斗争)痛苦,但是对我有益的。斗争把那团火熄灭。我常常希望我能说我完全自由于肉体的欲望了,但是我知道,那样我是在说谎。”他寄情于笔端,吟诗抒怀,留下了脍炙人口的诗篇,四十多年的诗歌创作后来汇集成《歌集》。

《歌集》中的诗多是即兴而作的诗体日记,共366首,其中十四行诗317首,抒情诗29首,六行诗9首,叙事诗7首,短诗4首。全部诗集分上下两部分:《圣母劳拉之生》和《圣母劳拉之死》。《歌集》主要歌咏他对女友劳拉的爱情,也包括少量政治抒情诗,诗中赞颂祖国,号召和平与统一,揭露教会的腐化。

《歌集》是中世纪以来第一部展现世俗生活的欢乐和痛苦,把爱情描绘成有血有肉的情感的佳作。他的爱情诗冲破了禁欲主义的藩篱,一扫中世纪诗歌中隐晦寓意、神秘象征的写法,直接描写现实生活中的人。劳拉和爱恋中的诗人,这两个形象具有新时代的特点,“劳拉的平易单纯,温柔开朗和诗人的情真意切,直率热烈成为意大利文学和西方文学中两个最具有现代性格的典型”。诗人在劳拉身上寄托他关于美和精神品质的理想,同时也对她的形体之美一再加以歌颂。他向人们公开袒露自己向往幸福生活的内心活动。在他的笔下,劳拉已不是中世纪那种矫揉造作、高不可攀的贵妇人,而是单纯开朗、平易可亲的新时代女性。彼特拉克善于叙述内心的变化和抒写爱情的经验,超过以前的诗人,他追求世俗幸福的近代式的爱。歌唱世俗的美好,展示出新的人文主义思想,即以个人幸福为中心的爱情观念。他的《歌集》在内容和形式方面都为欧洲资产阶级抒情诗开创了道路。

《爱的忠诚》

无论将我放在烈日烘烤绿地之处,

或是阳光无法融化寒冰之所,

还是让人感到温暖适宜的地方,

无论我的周围是狂人还是智者。

无论让我的身份高低贵践,

身处无尽的长夜还是短暂的白天,

头顶碧空万里还是乌云密布,

无论风华正茂还是两鬓斑斑。

无论将我置于天堂、人间还是地狱,

在高山还是低谷,或是洪水肆虐,

无论自由还是被奴役,身在何地。

无论患病还是健康,欢乐还是悲伤,

我永远是她的,尽管毫无机会,

但有了这个念头我就非常满意。

李都蔚点评:

这是彼得拉克的《歌集》中的一首十四行诗,十四行诗占了《歌集》的大部分,他的十四行诗在艺术上达到完美。

这首诗中诗人以第一人称描写无怨无悔的爱。无论何时何地,无论何种境况,诗人的心都是情人的,尽管不能彼此拥有,但怀揣对她的爱,对于诗人来说也足以感受幸福。诗篇感情描写细腻、真实,风格清新自然。

彼得拉克创作的十四行诗语句整齐,短小精悍,格律严谨,极富音乐性。形式上每首一般分为两部分:前一部分由两段四行诗组成,后一部分由两段三行诗组成,即按四、四、三、三编排,每行为十一个音节。前八行的押韵格式为 abbaabba,使这八行诗节形成统一的节奏,在第四行末尾有短暂的停顿,在第八行末尾有明显的停顿,诗的思想和节奏此时都达到高潮,然后渐渐回落。后六行押韵格式较多,常见的有三种: cdccdc,cdcdcd,cdecde。特拉克很好地利用了意大利语元音丰富且元音结尾单词多的特点,排布4到5个韵脚,来表达细腻的感情。诗歌的前八行多用来提出问题并论述提出的问题,后六行对提出的问题或反驳,或回答,或澄清事实并总结主题。他的诗音韵典雅严谨,韵味隽永,为意大利乃至欧洲抒情诗的发展开辟了道路,彼得拉克最初确立了意大利十四行诗的规范,因而意大利十四行诗被称为“彼特拉克体”或“彼特拉克十四行诗” 。在这部作品的影响下,抒情诗成为一种抒发个人感情体验的重要文学形式,而十四行诗也成为诗坛上一种重要的诗体。

彼特拉克的十四行诗在内容上,继承普罗旺斯骑士诗歌和意大利“温柔的新体”诗派爱情诗的基础上,去其晦涩,贴近现实,善于用夸张的比喻,抒写爱情的主题,表达诗人对爱情的渴望和追求,抒发对爱情的种种感受:甜蜜,痛苦,憧憬,思念,渴望等等,歌颂现世的爱情,高唱出饱含人文主义的爱的呼喊。

(0)

相关推荐