三个奇怪的词的各种翻译版本，享受语言的魅力 / 开普饭

辛波丝卡简介: 维斯瓦娃·辛波丝卡(Wislawa Szymborska,1923-2012),波兰女作家,同时也是位杰出的翻译家,将许多优秀的法国诗歌翻译成波兰语,并于1996年荣获诺贝尔文学奖,其 ...

11. ¿Cómo se escribe correctamente la siguiente palabra? 以下哪个单词是正确的拼写? A. Resvalar B. Resfalar C. Re ...

点击上方↑↑↑ 蓝字"诗塾"关注我们 " 三个最奇怪的词 [波兰]辛波斯卡当我说「未来」这个词, 第一音方出即成过去. 当我说「寂静」这个词, 我打破了它. 当我 ...

如果你看过<死亡诗社>这部电影,一定记得这段台词: "We don't read and write poetry because it's cute. We read and ...

三个最奇怪的词当我说"未来"这个词, 第一音方出即成过去. 当我说"寂静"这个词, 我打破了它. 当我说"无"这个词, 我在无中生有. 写 ...

小林是公司部门的负责人,他和团队成员经过几个月的努力,终于和一家世界500强公司达成合作,签署了一份大合同.大家非常欣赏小林,觉得他是一个大功臣,闹着晚上要去庆祝.同事们还给部门经理打了电话,下班后, ...

远嫁日本的闺蜜,告诉我日本社会的三个奇怪现象,让我感到十分意外. 第一:日本人从来不接送孩子上下学. 日本特别注重孩子的独立性,孩子从一年级开始就独自上下学,家长也不用花费时间接送孩子,当然日本人为了 ...

<婉约词>全文翻译目录:1.唐玄宗25.毛文锡49.司马光73.周邦彦97.俞国宝121.周密145.朱晞颜169.陈维崧193.薛时雨2.李白26.欧阳炯50.黄庭坚74.李清照98.曾 ...

刘英凯昨天,笔者讲到,许先生"追求译文与原文行内字数相等,大多行不通.许先生自己的译文也大多没能做到."请看实例: 如苏轼<渔父>词之一 "渔父饮, 谁家去 ...

南乡子·-登京口北固亭有怀何处望神州?满眼风光北固楼.千古兴亡多少事?悠悠.不尽长江滚滚流. 年少万兜鍪,坐断东南战未休.天下英雄谁敌手?曹刘.生子当如孙仲谋. 永遇乐·京口北固亭怀古千古江山, ...

三个奇怪的词的各种翻译版本，享受语言的魅力