把“饺子”翻译成“dumpling”是一种文化侵略
相关推荐
-
大华府好吃的饺子在哪里?千万别信CNN的评奖...
长按图片识别二维码即可 大华府吃货必看公众号,新店探店&独家折扣 (小肥羊.Mom's cafe.火锅英雄等超大折扣即将来袭) 水饺 是逢年过节北方人餐桌上必不可少的乡愁 每一个北方人心里都有 ...
-
亲子英文第25期--晚餐想吃什么?
晚餐想吃什么? 要相信,说得越多就会说得越好! 在上期公众号中,我们学习了"对爸爸说的话",想要回顾上期内容的家庭,可以点击下方"阅读原文 ...
-
波士顿好吃Pasta都在这了!
封面图片来自Karolina Kołodziejczak Pasta是所有意面的统称,传统优质意面是由杜伦小麦制作而成.虽然原料看起来不复杂,但说到意面的种类.样式.名称,可真的是多到数不过来. 意面 ...
-
蛇果、提子、车厘子:这3种水果能翻译成英文吗?
近些年,提子.车厘子等进口水果随处可见:你有没有听到过这样的说法:"提子"不是"葡萄","车厘子"不是"樱桃". 我就曾 ...
-
今日分享|一本被翻译成25种语言的日记
Diary of a Wimpy Kid 小屁孩日记 有一本书,自07年出版后,一直风靡全美:已被翻译成25种语言,在全球范围内掀起了一股Wimpy Kid热. 它身上的徽章和好评太多太多: ■ 2 ...
-
《木已成舟》诗作已翻译成31种语言发表
<木已成舟>诗作已翻译成31种语言发表 The poem has been translated and published in 31 languages 作者:Anna惠子 -END- ...
-
《扶摇》被翻译成12种语言全球发行,不愧女主是杨幂啊
本文由明星粉丝团作者芦笙原创,未经允许不得转载 <扶摇>这部剧从还没有开播的时候里已经是备受关注了,后来播出之后,凭借杨幂的人气和关注度,也给这部剧带来了很多的关注.在好几部剧接连开播的情 ...
-
过年吃的“饺子”别再翻成dumpling了噢~
新春快乐! 这是狗年"侃英语"的第一篇推文,我想写写最能代表中国年味的一样食物--"饺子".无论塞北的哨兵,还是海外的学子,过年的时候吃上热气腾腾的饺子,似乎就 ...
-
把现代文翻译成古诗词,真的太有趣了!
把现代文翻译成古诗词,真的太有趣了!
-
当老外对你说“You excel me”,是什么意思?千万不要翻译成“你表格我”!
如今,电脑办公软件,已成为"打工人"必不可少的工具. 尤其是Word.Excel.Powerpoint三大办公软件,更是电脑装机必备. 是否熟练操作使用它们,是衡量"打工 ...
-
“我不喜欢猫”最好不要翻译成“I don't like cat!别人听到会吓跑!
今日导读 很多英文俚语都不能从字面上简单的去理解,懂俚语的真正意思,你才能和歪果仁无障碍的交流哟! 今天给大家分享几个关于猫咪的俚语,让你不再词穷. I don't like cat. 我不喜欢猫 我 ...
-
“green girl”可别翻译成“绿色女孩”,英语专业的人都不知道!
我们知道 由于中西方文化背景的差异, 有时候2个单词组合在一起 但我们并不能采取直译. 今天分享7个常见词组成的短语 它们真正意思会让你大跌眼镜 green girl :绿色的女孩 :黄毛丫头 这里跟 ...