设计大咖施德明（Stefan Sagmeister）宣布永久离开商业项目

他一起工作了近十年的合伙人与艺术指导 Jessica Walsh 将负责 Sagmeister & Walsh 公司的所有商业项目，并且所有员工将转而开始在她设立的新公司 &Walsh 中继续工作。

十年前，备受尊敬的平面设计师施德明（Stefan Sagmeister）在一次 TED 演讲中谈到自己每工作七年就会休息一年，并在这一年之中将更多的经历放在个人项目上。然而，今天，他宣布自己将永久退出商业工作。

施德明通过电子邮件告诉快公司：“我的确认为有一点很重要，那就是真正关心设计的人都是在创造商业作品，因为商业设计对我们生活的这个世界的面貌与感觉有着广泛的影响，远超过其它设计类别。与此同时，我觉得我已经完成了自己应该做的那份工作。”

他的设计事务所 Sagmeister & Walsh 将拆分为两部分：施德明计划与已经合作了七年的合伙人 Jessica Walsh 继续在展览项目上进行合作，比如一个以探索美的历史为主题的艺术项目；而 Walsh 将全面掌管工作室的商业项目，现任雇员将在“&Walsh”这个事物所中继续工作。

施德明以他充满智慧的文字设计而著名，也因他转化自己而成的设计项目、裸体宣传照片以及最近对坏笑话的着迷而广为人知。他说自己将继续工作，但将仅限于自发主导的设计项目。在过去，他和 Walsh 一直与客户一起工作，从 Meetup 到纽约的犹太博物馆，再到纽约时报等客户与项目。

事务所的拆分最初源于 Walsh 告诉施德明自己希望离开并建立自己的事务所。作为自己的生意的掌门人，Walsh 也成为在设计领域中少数的女性创始人之一，她计划尝试一些新形式的工作。“在过去的多年中，我们作为同一家事务所对外发声，拥有相同的雇员、相同的地点、多数相同的客户，”Walsh说，“然而，在这个即将开始新篇章中我们拥有全新的目标以及一个对于未来崭新的愿景。”这其中包括让事务所在平面设计和艺术指导工作的基础上增加更多的品牌策略。Walsh 说她的目标是要帮助品牌“找到他们的灵趣”，因为她认为这将是能够真正帮助他们从已经开始越来越同质化的品牌浪潮中引人注目的一种特质。

同时，面对新的转变，Walsh 也诚实的写到：“今天，当我创办自己的创意机构“&Walsh”的时候，我感到非常震惊：这一幕终于发生了，而这种不停的工作让我筋疲力尽，也对接下来的即将发生的种种感到焦虑。我对自己所处的这种特殊的职位感到不知所措，因为很少有女性能够担任创意领导职位，更不要说是创建自己的创意事务所。”除此之外，她还提到“有数据显示，设计学生中近 70% 是女性，但是只有 5% — 11% 的创意总监职位由女性担当，由女性领导和拥有的创意机构更是只占 0.1%。那么面对由女性主导的 80% 的消费购买行为时，这有什么意义呢？”

Walsh 目前同时也在运营一个非营利性组织“女士、红酒与设计（Ladies, Wine, & Design），旨在帮助在设计领域中的女性与非两性定义的人士寻找导师的指导，而这一态度也将注入她的新事务所 &Walsh。对于施德明而言，这一变化无不有迹可循，因为 Walsh 已经在运营事务所的商业板块。“我们将把所有的商业工作都交给 Jessica  来掌管，”他说，“她领导这些项目已经有很长一段时间了，因此也是时候需要让这一切变得更加正式，到目前为止我们经营的很愉快。”

&Walsh品牌形象

同样的创意团队，在百老汇的同一个工作室，却构建起新的视野，启用新的面貌与新的名称，“&Walsh”作为一个品牌究竟需要什么？就像生活中的所有美好事物一样，并不容易，这花费了一群才华横溢的人两个月的工作，创作了 1230 枚 & 符号以及存在的危机，消耗了大量的咖啡，以及经历了42次偏头痛。

我们的品牌使用 & 符号来作为视觉和语音双重识别。这个文字系统指向将包括我们的客户、项目、合作者、实验与努力，因此，我们采用“（空格）& Walsh”。我们以自己的风格绘制了最终的 50 枚 & 符号，并将为每个新项目或每位团队成员定制一枚 & 符号。作为文字系统中最美丽的符号之一，& 将让我们挑战自己去不断的重塑它的形式。

－END－

内容文字转自快公司，

图片版权 Sagmeister & Walsh，

翻译段智华，