外国爱情诗赏析《湖上》〔德国〕歌德 / 开普饭

导语上期节目,我们讲到冯至扭转了中国诗缺乏理性的局面.这集我们继续读冯至<十四行集>中的第16首和第21首,来看诗人如何用理性,通过诗来表达他对民族命运的担忧和思考. 文稿你好,我是廖 ...

<现代诗写作> 第14讲外国名诗(二) ( 伊沙/讲授李锋/整理 ) 上一周已经给大家预告过了,这次我会请维马丁先生讲一节课.我心里唯一过意不去的是,没给维马丁先生付一分钱.实际 ...

点击上方↑↑↑ 蓝字"诗塾"关注我们童年的歌德已显出惊人的理解力.8岁时,他把文科中学最高学年的拉丁文练习题译成德文,并开始学习法语.英语.意大利语以及希伯来语.10岁时他广读伊 ...

[英国] 艾略特白月光菊向飞蛾绽开花瓣薄雾从海面上慢慢地爬来一只白色的巨鸟--羽毛似雪的枭从白桤树梢上悄悄飞下爱啊,你手中捧着的花朵比海面上的薄雾更洁白难道你没有鲜艳的热带花朵-- 紫色 ...

[印度] 穆罕默德·加耶西凉秋八月使人愁, 茫茫黑夜如何度? 夫君远行楼凄凉, 床如毒蛇把我伤. 扶着床沿独自眠, 眼裂心碎上黄泉. 电闪雷鸣使人惊, 离愁好似鬼索命. 暴风骤雨平地起, 泪珠好似檐 ...

[印度] 广博仙人莎维德丽说不论丈夫带我哪里去, 不论他自己走到哪里, 那地方我就应该去, 这是永恒不变的道理. 由苦行和对尊长的尊敬, 由守誓和对丈夫的爱情,还由于你的慈惠怜悯, 没有什么能阻我 ...

采用布柏朗先生新谱的曲调 [法国] 贝朗瑞什么! 你不惜自己的妙龄, 来和我说爱谈情, 我在四十岁的重担下已经失去了青春! 从前只消一个轻佻的小家碧玉, 我对她就会有火热的心肠. 呀! 为什么我不 ...

[阿根廷] 博尔赫斯 1 在高山之巅花园盛满了月色, 月色是金的. 更贵重的是夜影下你嘴唇的轻触. 2 暮色隐藏下一只小鸟的独鸣已归于沉默. 你徘徊在花园里. 你想必缺少什么. (飞白译) ...

[德国] 歌德少年看到一朵蔷薇, 荒野的小蔷薇, 那样娇嫩而鲜艳, 急急忙忙走向前,看得非常欣喜. 蔷薇,蔷薇,红蔷薇,荒野的小蔷薇. 少年说:"我要采你, 荒野的小蔷薇!" 蔷 ...

[德国] 歌德我的心在跳,赶快上马! 想到就做到,毫不踌躇. 黄昏已摇得大地睡下, 群山全都挂起了夜幕. 橡树已经披上了雾衣, 仿佛岿然屹立的巨人. 黑暗从灌木林中窥视, 张着无数黑色的眼睛. 月亮 ...

[德国] 歌德任凭你在千种形式里隐身, 可是,最亲爱的,我立即认识你; 任凭你蒙上魔术的纱巾, 最在眼前的,我立即认识你. 看扁柏最纯洁的青春的耸立, 最身材窈窕的,我立即认识你; 看河渠明澈波纹涟 ...

[德国] 歌德枪膛顶着火,我狂野而寂静, 悄悄潜行在荒野间; 到处都见你可爱的面影清晰地浮现在我眼前. 此刻,你一定温柔而寂静, 漫步在山谷和田间, 唉,我瞬间就消散的面影竟没有在你眼前一闪? ...

外国爱情诗赏析《湖上》〔德国〕 歌德