日语学习(しかない 的用法总结)
①名词+しかない(限定事物)
彼はビールしか飲みません。
他只喝啤酒.
この野菜は冬しか食べられません。
这种青菜只有冬天才吃得到.
②数量词+しかない (限定数量)
有資格者は数人しかいない。
有资格者只有几个人.
彼は毎日5時間しか寝ない。
他每天只睡五小时.
③动词原形+しかない(限定动作)
こうなったら最後までやるしかない。
事已至此只能干到最后.
もう終電に間に合わないから,タクシーで帰るしかない。
已经赶不上末班车了,只能坐出租汽车回去了.
④*注意:名词+でしかない,不表限定。而表示程度不高,可译为“不过是,只不过是”。
我々人間は一生をかけて得る知識はごく少ない一部でしかない。
我们人类穷尽一生学到的知识不过是极少一部分。
いくら年を取っても、親から見るといつまでも子供でしかないようだ。
不管年纪多大了,在父母看来到任何时候都只不过是一个孩子。
赞 (0)
