关于美：Of Beauty——水天同、何新、王佐良翻译风格比较 / 开普饭

戴望舒是中国新诗发展史上的重要诗人,但是现在的读者可能不知道他也是一个译诗能手.最近,<戴望舒译诗集>(湖南人民出版社,一九八三)出版了,人们才发现他译诗的数量远远超过他的创作:这本< ...

栏目文章:译诗的"三美"-许渊冲诗歌翻译艺术欣赏本期文章作者:任诚刚本期编辑:李晓爽 --------------------- 作者简介: 任诚刚(1958 - ),男, 广 ...

我是英语专业出身,但从事的工作与翻译无关,翻译只是自己的兴趣爱好,尤其是文学翻译.我于2012年在译言网注册,刚开始时参与了一些译言协作的活动,当时的译言社区十分热闹,协作.竞赛.眉批等等搞得如火如荼 ...

"操纵"何为 --反思国内译学界对操纵理论解读中的盲区范若恩 (原任教复旦大学,现任教中山大学) 本文原载<学术界>(月刊)总第147期 [摘要]国内译学界对操纵学派 ...

<王慧珏之水墨古镇系列·江南之美是水做的> 王慧珏/摄安德列/诗江南古镇何止是小桥流水呢古宅.石阶.戏台.船码头,红灯笼全在清澈灵动的水的记忆中黛瓦粉墙早被千年碧水映照出盎然诗意 ...

刚刚过去的五一假期,荆州各景区景点人流如潮,接待游客人次和旅游消费收入再创新高,号称荆州"史上最火五一假期".与此同时,荆州又一重点文化旅游项目--楚肆水街迎来新进展. (上图为效 ...

科技兴国.实业兴邦.国货担当,在强调经济高质量发展的今天,品牌竞争力愈加凸显.而企业作为经济的基本细胞,其品牌意识空前高涨. 中国品牌日今天是一年一度的"中国品牌日".自2017 ...

5月3日,美国印度裔传染病专家拉贾德拉·卡皮拉在印度感染新冠病毒后去世.他是传染病专家,对新冠病毒有专门研究,去印度之前已经完成了两针新冠病毒疫苗注射.由于这一原因,卡皮拉之死因此很大的关注. 打开凤 ...

高档绸缎布艺红包,礼金箱,结婚箱,布艺喜糖袋等配套喜庆用品越来越流行https://shop61778223.taobao.com/?spm=a230r.7195193.1997079397.1.fV ...

原标题:美传染病专家在印度感染新冠去世,此前已注射两针辉瑞疫苗 @扬子晚报5月4日消息,5月3日,美国印度裔传染病专家拉贾德拉·卡皮拉在印度感染新冠病毒后去世.他是传染病专家,对新冠病毒有专门研究,去 ...

天苍苍,野茫茫,织女下凡见牛郎.牛郎牛郎我的郎,你在哪里放牛羊?忽然,风吹草低见牛羊.原来,牛郎在放牛.织女对牛郎弹琴,总不该对牛弹琴吧!新牛郎织女,我黄常成是牛郎,李雪姑娘是织女.黄常成爱李雪姑娘, ...

文/陈根全息技术,是一种利用干涉和衍射原理来记录并再现物体真实的三维图像技术."全息"即"全部信息",就是用投影的方法记录并再现被拍物体发出的光的全部信息.沉 ...

关于美：Of Beauty——水天同、何新、王佐良翻译风格比较