古诗词日历 | 朱熹《劝学诗 / 偶成》

译文、赏析 / 严勇、音频 / 张佳

译文

青春岁月特别容易老去,学问却很难一下子做成,每一寸光阴皆不可轻易辜负。

还没觉察南国早春的到来,石阶前的梧桐叶已经发出秋声了。

注释

学:学问,学业、事业。
一寸光阴:日影移动一寸的时间,形容时间短暂。
轻:轻视,轻松放过。
未觉:没有感觉、觉醒。
池塘春草梦:东晋诗人谢灵运《登池上楼》中有“池塘生春草,园柳变鸣禽”,是歌咏南国早春的句子。
阶:台阶。
梧:梧桐,落叶乔木。

赏析

这是宋代理学家朱熹的一首劝学诗。
朱熹的诗歌,往往是景物中蕴藏哲理,诸如他的《春日》《观书有感(二首)》《水口行舟二首·其一》等。
这首《劝学诗》,同样是一首哲理诗,劝人珍惜光阴,好好读书。只不过这首诗是先说理,后写景。
一、二句,少年易老学难成,一寸光阴不可轻。是说,青春岁月特别容易老去,学问却很难一下子做成,每一寸光阴皆不可轻易辜负。
这两句交代了劝学的原因,幼学如漆,当少年之时,需要勤学苦练,等老了再学,就更加艰难了。少年之时,当读书时,就认真读书。学问是一个慢慢积累的过程,少年慢慢成长,知识也在慢慢提高,这都是顺应天地去做的事情。
商汤王刻在洗澡用具的箴言说:“如果能够一天新,就应保持天天新,新了还要更新。”
所以,古代的圣人时时刻刻都在学习、自省、完善自我。
人的一生需要学习的东西太多,而人的生命又是如此短暂,怎能不抓紧时间来学习呢?
三、四句,未觉池塘春草梦,阶前梧叶已秋声。是说,还没觉察南国早春的到来,石阶前的梧桐叶已经发出秋声了。
“池塘春草梦”,是引用东晋诗人谢灵运《登池上楼》中的句子,用来指代南国早春。
还没有觉察到南国的早春,忽然之间梧叶秋声已在眼前了。此两句言时光飞逝,岁月如流,照应开头二句,珍惜光阴,认真读书。
道理谁都懂,可是能珍惜光阴,认真读书的不多。朱熹通过对四季的观察变化,加深了人们对于时间的直观感受,从而变说教为引导,让人更容易接受他的劝学忠告。
全诗浅显易懂,哲理性强,极富诗意又韵味深长,是一首难得的劝学佳作。

遇见是缘,点亮在看 

(0)

相关推荐