【美日清聴<成長>】驢馬と植木屋 / 开普饭

驢馬と植木屋

驢馬が植木屋に使われていました。
　さんざん働かされるのに、食べ物は少ししかもらえないので、驢馬はゼウスの神に、
「どうか、わたしがあの植木屋のところで働かないで済むように、ほかの主人に変えて下さい」
と、お願いしました。
　ゼウスは驢馬の願いを聞きいれて、陶芸家に売られることにしてやりました。
　しかし驢馬は、この家もまた嫌になりました。
　前よりも扱き使われ、粘土や陶器を運ばされるからです。
　それで驢馬は、また主人を変えて下さいとゼウスにお願いして、今度は皮なめしの職人に売られました。
　こうして驢馬は、結局、今までのどの主人よりも、驢馬を扱き使う人に使われることになったのです。
　皮なめしの仕事が分かった時、驢馬は、溜息をついて言いました。
「ああ、なんと言うことになってしまったんだろう。始めのご主人のところにいればよかった。ここにいたら、きっと自分の皮までなめされてしまう」
　このお話しは、召使というものは、いろいろな主人に仕えた後で始めて、最初の主人のよさが分かるものだということを示しています。
　嫌な先生や上司がいても、もう少し頑張ってみては？

聞（き）きいれる：答应。

陶芸家（とうげいか）：陶瓷工艺师。

扱（こ）き使（つか）う：任意驱使。

粘土（ねんど）：粘土。

皮（かわ）なめし：鞣皮。

溜息（ためいき）をつく：叹气。

召使（めしつかい）：佣人。

仕（つか）える：服侍。

驴与花匠

驴被花匠使唤。

它被迫干繁重的活儿，可得到的食物却很少。驴去请求宙斯:

“请您别让我在花匠那儿干活儿了，换成别的主人吧。”