姚翠丽：我与许渊冲先生的三次接触 / 开普饭

一本书总有一本书值得去读读文字:含谦素材来源:商务印书馆/网络 51 第一哲学沉思集作者:[法]笛卡尔译者:庞景仁出版社:商务印书馆国际标准书号ISBN:9787100006859 专 ...

一本书总有一本书值得去读读文字:含谦素材来源:商务印书馆/网络 40 劝学篇作者:[日]福泽谕吉译者:群力出版社:商务印书馆国际标准书号ISBN:9787100020534 专辑:&q ...

位于济南市南新街58号的老舍故居一角济南时报记者徐征摄为了阅读<四世同堂>从英译本回译过来的那部分章节,近来又读了它的完整版.在阅读过程中,我不时想起老舍那部未曾面市就毁于战火的& ...

一本书总有一本书值得去读读文字:含谦素材来源:商务印书馆/网络 50 培根论说文集作者:[英]培根译者:水天同出版社:商务印书馆国际标准书号ISBN:9787100003346 专辑: ...

" 许渊冲汉译经典全集"发布会现场.资料图片 [新闻人物] "我10岁就开始看商务印书馆的<儿童世界>,里面有很多插画,我当时就得到了美和快活.现在我100 ...

[光明书话] 作者:蒋童(首都师范大学教授) 2021年6月17日上午,刚在电脑前工作不久,就看到微信圈里发出了许渊冲先生千古的消息.不能相信,也不愿相信这是真的,因为就在两个月前的4月14日下午,许 ...

一胡小石有时,擦肩而过的一句话,令人悸动. 初次读到"聪明人要用笨功夫",简直深刻. --这是胡小石先生告诫其高足王季思的一句话.王季思早年在东南大学受教于胡先生.一次,他将自 ...

我的心被融化了东华小学六年级姚翠琪晌午,太阳炙烤着大地,像烧,像烤.一缕阳光,从窗户照射进来. 这一天,同学们争先恐后地跑出教室,一个个向楼下跑去,唯独我没有下去,我横着竖着地把桌子摆好,顿时教 ...

刚刚,中山市自然资源局公示了<中山市五桂山翠丽湖片区控制性详细规划调整>最新成果! |公示信息据了解,本次规划调整后,片区居住用地达到74.09公顷,教育科研用地达到6.12公顷. 其中 ...

五四青年节,一起来聆听翻译家许渊冲先生朗读自己翻译的毛泽东诗词<沁园春·长沙>片段. 今年4月18日,是许老的百岁生日.这位跨时代译者专注翻译70多年,至今笔耕不辍,每天翻译到凌晨三四点. ...

积累的力量东华小学六年级姚翠琪海上是那么凉快,沙滩是那么舒服.在大多数人的心中,学习很累,但是,沙滩是一粒一粒积成的,学问也是一点一点积累的呀. 记得我们五年级时,孟老师总是强调要做好读书笔记, ...

东莞的除夕东华小学六年级姚翠琪东莞的春节与北京截然不同,这次疫情让我们不得不留在当地过年,我那天从床上起来,窗外的那一缕阳光把我叫醒,我忽然想起今天是个大日子--除夕. 除夕早晨,我们第一件事就 ...

许渊冲笔下的杨玉环前一段时间,被朗读者的一位嘉宾秒粉,他就是许渊冲,被誉为"诗译英法唯一人".他的译文在国外也受到很高程度的认可.1999年,他的中译法<中国古诗词三百首& ...

大风歌刘邦大风起兮云飞扬, 威加海内兮归故乡. 安得猛士兮守四方! 大师许渊冲的翻译如下: SONG OF THE GREAT WIND A great wind rises, oh! The c ...

许渊冲,北京大学教授,翻译家.从事文学翻译长达六十余年,译作涵盖中.英.法等语种,专注中国古诗英译,形成韵体译诗的方法与理论,被誉为"诗译英法唯一人".

姚翠丽：我与许渊冲先生的三次接触