认知文体学视域中隐喻的分类与翻译路径研究 ——以《尘埃落定》的英译为个案 / 开普饭

栏目文章:译诗的"三美"-许渊冲诗歌翻译艺术欣赏本期文章作者:任诚刚本期编辑:李晓爽 --------------------- 作者简介: 任诚刚(1958 - ),男, 广 ...

Willow这个词在俄罗斯民歌中是悲伤的形象,是人类悲惨命运的象征,在莎士比亚悲剧中,柳树的形象和奥赛罗与狄斯摩娜的悲惨命运联系在一起,狄斯摩娜临死前唱的正是柳树之歌,而奥赛罗则是装点着柳树倒在水中死 ...

画家用颜料在画布上绘出美景,诗人则通过隐喻创造诗歌的优美和深远.在著名的诗句"他应该明白,我不是海浪中摇曳的水草,任由采集者肆意造访."中小野小町没有直言所爱之人对她的伤害,却以海 ...

李承贵教授摘要王阳明心学能否从心理学角度展开研究?学界向来十分谨慎.不过检索相关文献发现,王阳明心学的心理学性质.内容.特点与价值还是得到了部分学者的密切关注,并推出了系列令人爽心悦目的成果!以 ...

摘要:该文原为作者为2018年由北京师范大学出版社出版的<海外汉学与中国文论>(三卷本)所撰序言,分别追溯了"汉学"(sinology)与"文论"两 ...

(秦始皇陵) 清末至民国初年,法家研究呈现复兴的势头.章太炎.梁启超.麦孟华.严复等人,均为法家辩诬与正名,都在不同程度上认同法家的历史贡献和现实借鉴意义.伴随法家两千余年的历史恶名逐渐被涤除,代之以 ...

中国·上海·华东师范大学 2022年6月27-30日受欧美疫情的严重影响,原定于2021年7月举行的第22届国际中国哲学大会将延期至2022年6月27-30日,在上海华东师范大学举行.本次大会由 ...

程思丽(Sally K. Church),英国李约瑟研究所研究员.剑桥文明交流中心(Civilizations in Contact)主任.曾在美国明德学院历史系学习中国历史,获学士学位(1967-1 ...

程思丽(Sally K. Church),英国李约瑟研究所研究员.剑桥文明交流中心(Civilizations in Contact)主任.曾在美国明德学院历史系学习中国历史,获学士学位(1967-1 ...

李约瑟的一生堪称传奇.他主事的<中国科学技术史>(Science and Civilisation in China,简称SCC)早已成为中国古代科技史研究的经典,也给当代中国人留下了一个 ...

随着非遗逐渐进入大众视野,如何把灯谜作为一个非遗项目予以保护成了谜界的一个热点话题.近年来,谜界的专家们对灯谜申遗的必要性.可行性以及工作内容.步骤等进行了富有建设性的探讨.那么,如何以申遗为契机推动 ...

[作者]北京师范大学文艺学研究中心.文学院摘要文化现代性过程中诞生了新的审美生命政治,这使得各种后发现代性国家民族文化都自觉或不自觉地获得了借助异文化启迪而实现再生的生命权力.文化现代性的重要工作 ...

认知文体学视域中隐喻的分类与翻译路径研究 ——以《尘埃落定》的英译为个案