唐诗经典之《王维·画》赏析

《画》

唐代 王维

远看山有色，近听水无声。

春去花还在，人来鸟不惊。

译文及注释

远看高山色彩明亮，走近一听水却没有声音。
春天过去，可是依旧有许多花草争奇斗艳，人走近，可是鸟却依然没有被惊动。

注释
色：颜色，也有景色之意 。
惊：吃惊，害怕。

鉴赏

　　看远处的山往往是模糊的，但画上的山色却很清楚，在近处听流水，应当听到水声，但画上的流水却无声。在春天盛开的花，随着春天的逝去就凋谢了。而画上的花，不管在什么季节，它都盛开着。人走近停在枝头上的鸟，它就会受惊飞走。但画上的鸟，即使你走近了，它也不会惊飞。全诗读起来似乎行行违反自然规律，其实正是暗中设谜，写出了画的特点。

　　

诗人简介

王维（701—761），字摩诘，盛唐诗人。从小才华横溢，对大自然感受独特。早年，王维希望能做一番大事业，但时局的变化无常令他逐渐消沉，后来到长安东南的蓝田山麓过起了半隐居的生活。