莎士比亚怎么表达宝,我今天输了想你的夜?

谁是陈莉霜

写这篇推文的女神,是商圈一朵文艺奇葩,当贵圈都在想着钱的时候,她有时却在想读书,时不时旅游世界,写写散文,文笔好得很。女神在莎士比亚共读群里有两个年头了,也写写字,发在Bunny公众号,每次都广受好评。

如果是莎士比亚,会怎么表达“宝,我输液了。输的什么液?想你的夜。”

唐伯虎说,晓看天色暮看云,行也思君,坐也思君。不管是土味情话还是莎翁的十四行诗,你,胜却人间无数,为你魂牵梦萦。春赏百花冬观雪,醒亦念卿,梦亦念卿。

我想你,是校园里走廊拐角的无数次“偶遇“;我想你,是每个忍不住眺望却又收回的注视;我想你,是说出口时的欲言又止;我想你,是躲躲闪闪却又怦怦跳的心;我想你,是写了又删写了又删的正在输入里;我想你,是带着满怀想对你吐诉的话语入睡 ……

把所有这一些,无数次的我想你,细细碎碎的,像一颗颗星星,如果攒起来,我想能照亮整个天空。而我,没有特别的花样,只是沦陷在这片星空下。张小娴说,我们放下尊严,放下个性,放下固执,都只是因为放不下一个人。

歌德说:

你看,真的没有刻意去想你,只是放眼望去,山之光,水之声,月之色,花之香都藏着你的一颦一笑,看白云,赏朱霞,攀山岳,观江海,俯仰之间皆是你。千色百媚,暗香浮动,世间万象皆不如你。

为此,莎翁也很困惑 ——

你究竟是怎样的魅力,
使得万千个倩影都追随着你? 
每个人,对,每个人,只有一个身影,
你亦如是,只有一个, 却能幻作千万个影子。 
美少年阿东尼斯的画像,只是模仿你的赝品
和你相比,只落个“东施效颦”; 
海伦公主的美貌, 
比不上你穿上希腊服装的俊俏。 
提及春的明媚,秋的丰饶, 
一个是你的绰约倩影的写照, 
另一个是你的慷慨人间的爱仁; 
我们知道你的形象有多神圣。

一切外界的妩媚都有你的份, 
但谁都没有你那颗坚贞的心。

——莎士比亚十四行诗第53首

自从认识你之后,除了歌德,莎士比亚,我还认识了更多古今中外文人骚客,朱生豪,木心,纪伯伦,叶芝……

因为在你面前,即使是大文豪们,也一样,都只是受煎熬的凡夫俗子,他们写出了你最动人的样子,道出了我想你最可爱的模样。不是只有诗人才多情,笨拙的人也会有思念。想起你,满目湖泊烟绿,碧海云天。

我想你,但也只能想想而已。

(0)

相关推荐