哈佛终身教授丘成桐:中学不教微积分等于回到中世纪前的黑暗时代

最近在网上看到视频“科技袁人LITE:丘成桐批中国数学史研究,我们还差西方数学多少?”。

这让我想到丘成桐先生很多年前说过的一段话:很多中学都不教微积分,其实中世纪科学革命的基础在于微积分的建立,而我们的孩子不懂得微积分,等于是回复到中世纪以前的黑暗时代,实在可惜。

这一节,准备和家长朋友一起探讨,如何帮助英语基础不好的孩子在最短的时间内读懂《Pre-calculus(微积分预备)》这样的英语原版教材。

根据我的观察,绝大多数的小学生并不害怕记忆像tall(高的),wall(墙),ball(球),fall(落下,秋天),mall(步行街),small(小的),call(喊)这样的单词。

因为这些单词中的-all和英语单词all(全部的)读音相同。

英语中的f,l,m,n, s和汉语读音是一样的。

只要会读all,就已经实际上会读fall, mall,small,根本不用“学”。其它的单词,只要能听懂会唱英语字母歌,也都不用“背”。

我相信:在认识英语单词call的基础上,再记忆拉丁语词根calc-绝对不是难事。

【英语】calcium[ˈkælsiəm]n.【化】钙(20号元素,符号Ca)

拆解:calc+ium。

请家长朋友记重点:很多化学元素的名称中都用到-(i)um,在拉丁语中表“中性单数”。

只要您愿意,就可以十分轻松地顺便掌握相应的拉丁语、法语、意大利语、西班牙语、德语单词。

【拉丁语】calcium(古典式发音/ˈkal.ki.um/,教会式发音/ˈkal.t͡ʃi.um/):calcium,calcii n. n. calcium;

拆解:calc+ium。

【德语】Kalzium(国际音标/ˈkaltsi̯ʊm/)  [das] 钙。金属元素。

拆解:kalz+ium。

请家长朋友大概地读一读:Coinedby British chemist Humphry Davy in 1808, from Latin calx (“lime, limestone”)because it occurs in limestone.

拉丁语的calx实际上是由词根calc-和表“主格”的后缀-s构成。类似的,拉丁语的rex(国王)是由词根reg-+s构成。

拉丁语词尾的c和g在接-s时会变化为x。

请特别注意:英语单词regular(规则的)中的reg-就是拉丁语词根。

【英语】regular[ˈreɡjʊlə(r)]adj.1.有规则的;有规律的2. 常见的;频繁的

a regular customer老主顾

John's our regular caller.约翰是我家的常客。

3. 每次都有的

regular attendance at church每次都去教堂

4. 不变的

a regular speed稳定的速度

5. 正式的;合格的

a regular lawyer正式律师

6. 匀称的

regular features端正的五官

7. 等边等角的

8. 职业的;正规的

the regular army正规军

9. 〈语法〉按规则变化的

a regular verb规则动词

拆解:reg+ul+ar。

只要让孩子重点记忆reg-就可以了,同时,最好能了解它在接后缀-tus时会变化为rec-。这样,就能很容易掌握英语单词correct(改正,cor-是com-在l前的变化)和rectangle(矩形,angle表“角”)。

认识拉丁语词根calc-,就很容易掌握英语单词calculate和calculus。

【英语】calculate['kælkjʊleɪt]v.  计算; 预测; 估计; 推测; 计算; 以为, 认为; 作打算

拆解:calc+ul+ate。

古人利用石头计数。

【法语】calculer[kalkyle]v.t. 算,计算;估计,估量;盘算,打算,预先考虑

拆解:calc+ul+er。

-er是法语动词不定式后缀之一,源自拉丁语的-are,通常对应英语的-e或-ate。

【英语】calculus[ˈkælkjʊləs]n. -li 或 –luses 1. (人体内的)结石2. 微积分学

拆解:calc+ulus(拉丁语的指小后缀)。

【拉丁语】calculus(国际音标/ˈkal.ku.lus/):calculus,calculi n. m. pebble; (bladder) stone; piece for reckoning/voting/game;calculation;

拆解:calc+ulus。

【法语】calcul[kalkyl]n.m.计算,演算,算法;算术;各种计算,验算;估计,估量;盘算,打算,考虑n.m.[医]结石

拆解:calc+ul。

(0)

相关推荐