【学海泛舟】俞思义︱现代常用词语中保留的避讳痕迹 / 开普饭

武则天在我国古代,人子在言谈书写时要避免祖父尊亲的姓名,<礼记>中记载:"入门而问讳",可见这种避家讳的观念向来非常受到人们的重视. 汉武帝实行"罢黜百家, ...

愈(yù)与李贺书,劝贺举进士.贺举进士有名,与贺争名者毁之.曰:"贺父名晋肃,贺不举进士为是,劝之举者为非."听者不察也,和(hè)而倡(chàng)之,同然一辞.皇甫湜(shí ...

俄罗斯人的姓名由三个部分构成:名.父名和姓,不仅把父亲的'名'作为儿子名字的一个组成部分,而且呼人以父名还表示尊敬,这与中国人的习惯真不可同日而语了.传统教材<捕蛇者说>的末句为" ...

对南京诗词中一些语词的理解文/俞思义一."虎踞龙盘今胜昔"是毛主席<七律·人民解放军占领南京>中的一诗句."虎踞龙盘"(亦作"龙盘虎踞 ...

汉语中译自梵文的词语文/俞思义不同国家不同民族相互交流,必然会相互引进外来词.有的音译,有的意译.随着佛教输入我国,印度梵文中一些语词很早就引入汉语. 音译的有[南无]读nāmó,表示对佛的尊敬或 ...

汉语中表示"第一"的词语文/俞思义前一阶段,[阿尔法狗](AlphaGo)是第一个击败人类职业围棋选手.第一个战胜围棋世界冠军的人工智能程序.阿尔法狗是趣味音译.其实alp ...

英语中的汉语音译借词 --看汉语影响力的增强文/俞思义来自中文的英文音译单词有:Kung fu (功夫).Yin yang (阴阳).Kowtow (叩头).Lychee或litche (荔枝). ...

汉字声旁也表义文/俞思义汉字有六书:象形.指事.会意.形声.转注.假借.这六书被认为是汉字的造字法.其实严格地说,转注.假借并未造出新字,只是用字的方法.其余四种确实是造字法.<说文> ...

邻韵文/俞思义 [摘要] 古人都允许用邻韵,毛主席等革命前辈,也一直用邻韵,<诗韵新编>正是根据现代语音变化及前人使用邻韵的情况,将一些邻韵适当合并汇编的韵书,值得推荐.现在仍然抱 ...

关于时间的概念文/俞思义中国古代用天干地支记年月日时. 干支纪年的公式:公元年数-3÷天干数10的余数对应天干,公元年数一3÷地支数12的余数对应地支.比如:2018一3=2015÷10＝201余 ...

羡余和赘余 --"赘余"才是多余限制文/俞思义我们平时说话或写文章总是力求简洁.可是有些明明是多余的话,却没人反对.比如 "向前进.向后退",进当然向前,退 ...

死=生?-- 又是重意会的例子北京一位教授的朋友提问:差点儿摔倒了和差点儿没摔倒,毕业之前和没毕业之前,这种矛盾的表达却是相同的意思.这怎么解释呢?我发布一篇短文试着解释. 文/俞思义死和生是相反 ...

【学海泛舟】俞思义︱现代常用词语中保留的避讳痕迹