《世说新语》翻译：尤悔第三十三 / 开普饭

王敦进入建康,并不急于去朝见晋元帝,而是放纵自己的士兵抢劫.这大概是一种猫捉老鼠的心态,王敦知道,眼看着皇宫.朝廷里的人四散奔走,晋元帝心里的恐慌会有多么严重.很快,王敦就得到了元帝使者带来的消息. ...

本文是长篇系列文章<激荡四百年>的第109篇从太安二年(公元303年)被刘弘启用为南蛮校尉长史讨伐张昌以来,陶侃已经领兵超过三十年. 在这三十年里,他先后平定张昌.陈敏.杜弢.苏峻和郭默 ...

[题解]尤悔,指罪过和悔恨.本篇所记,多涉及政治上的斗争,少数是生活上的事情.有的条目侧重记述言行上的错误.坏事,有的侧重于悔恨,有的同时述及错误和悔恨.那些牵涉政治斗争的条目记载着为了争权夺位,置对 ...

(1)孙秀既恨石崇不与绿珠,又憾潘岳昔遇之不以礼①.后秀为中书令,岳省内见之,因唤曰:"孙令,忆畴昔周旋不?"秀曰:"中心藏之,何日忘之②!"岳于是始知必不免. ...

[题解]惑溺,指沉迷不悟.沉迷于声色.财富.忌妒.情爱里面而不能自拔,无所节制,都属惑溺.第1.2 则记迷子女色,第5 则记女迷于男色而至于偷情.第3.4 则记述因忌妒起风波.第6.7 则同是记载夫妇 ...

[题解]谗险,指奸诈阴险.本篇所载,或进谗言,或用奸计,都有其阴险用心.例如第2 则记用奸计游说,"几乱机轴",以求宠幸.第3 则记用阴险手段阻止皇帝召见别人,以防夫宠.第4 则记 ...

[题解]忿狷(juàn),指愤恨.急躁.本篇所述:多是因一小事而生气.仇视或性急的事例.第1 则记曹操只因一名歌女"情性酷恶,就把歌女杀了.一怒之下,滥杀无辜,可以看出统治者的残酷.第6 则 ...

[题解]汰侈,指骄纵奢侈.跟上一篇相反,本篇记载的是豪门贵族凶残暴虐.穷奢极侈的本性.他们视人命如儿戏,第1 则记石崇宴客,让美人行酒,客人饮酒不尽就杀美人,可是连杀三人,王敦还是不肯饮.石崇的凶暴, ...

[原文] 邾隐公①既即位,将冠②,使大夫因孟懿子问礼于孔子③. 子曰:"其礼如世子④之冠,冠于阼⑤者,以著代⑥也.醮⑦于客位,加其有成⑧.三加弥尊⑨,导喻其志.冠而字之,敬其名也.虽天子之元 ...

外储说左下第三十三 [经一] 以罪受诛,人不怨上,跀危坐子皋.以功受赏,臣不德君,翟璜一操一右契而乘轩.襄王不知,故昭卯五乘而履<一尸一桥>.上不过任,臣不诬能,即臣将为夫少室周. [经二 ...

<离娄下>共三十三章. 第一章,讲大舜和文王虽相隔千年,其法度却是一样的. 第二章讲行仁政不必事事躬亲. 第三章讲"君之视臣如手足,则臣视君如腹心:君之视臣如犬马,则臣视君如国人 ...

《世说新语》翻译：尤悔第三十三