《世说新语》汰侈第三十全文,翻译赏析 / 开普饭

西晋武帝司马炎在位时,早期原本是提倡节俭的,但是自从灭吴之后"天下无事",也就没有了奋斗的目标.又感觉年龄大了应当及时行乐,花花公子的本性暴露无遗,整个西晋王朝都跟着奢靡起来.在这 ...

射手座.天蝎座精品运势 3.11~3.17 石崇王恺晋代王恺和石崇都是有名的富人. 这二位富豪都是官n代出身,石崇的父亲是晋朝开国大臣石苞,石苞官至大司马,属于正一品高级武官. 王恺不仅是官n代, ...

◎乌丸鲜卑东夷传第三十书载"蛮夷猾夏",诗称"玁狁孔炽",久矣其为中国患也.秦.汉以来,匈奴久为边害.孝武虽外事四夷,东平两越.朝鲜,西讨贰师.大宛,开邛苲. ...

[题解]术解,指精通技艺或方术.本篇记载着一些有特殊技能的事例:第1 则记通晓音乐.音律的事,第2 则记能从煮出的菜蔬里品尝出是用什么样的柴人煮的,第4 则记善解马性,第9 则记善于品酒,都是各有专长 ...

[题解]规箴指规劝告诫.本篇以规劝君主或尊长接受意见.改正错误的记述为主,少数几则是记载同辈或夫妇之间的劝导,只有第24 则是高僧对弟子亦即长辈对晚辈的规诫.所涉及的内容多是为政治国之道.待人处事之方 ...

二十一 [原文] 贫居闹市无人问,富在深山有远亲.谁人背后无人说,哪个人前不说人.有钱道真语,无钱语不真.不信但看筵中酒,杯杯先敬有钱人.闹里有钱,静处安身. [译文] 穷人住在闹市也无人理睬,富人住 ...

[原文] 贞观二年,太宗谓侍臣曰:"凡事皆须务本.国以人为本,人以衣食为本,凡营衣食,以不失时为本.夫不失时者,在人君简静乃可致耳.若兵戈屡动,土木不息,而欲不夺农时,其可得乎?" ...

[原文] 冉有问于孔子曰:"古者三皇五帝不用五刑①,信乎?" 孔子曰:"圣人之设防,贵其不犯也.制五刑而不用,所以为至治也.凡夫之为奸邪窃盗靡法妄行②者,生于不足.不足生 ...

<世说新语>翻译:汰侈第三十 [题解] 汰侈,指骄纵奢侈.跟上一篇相反,本篇记载的是豪门贵族凶残暴虐.穷奢极侈的本性.他们视人命如儿戏,第1 则记石崇宴客,让美人行酒,客人饮酒不尽就杀美人 ...

[题解]尤悔,指罪过和悔恨.本篇所记,多涉及政治上的斗争,少数是生活上的事情.有的条目侧重记述言行上的错误.坏事,有的侧重于悔恨,有的同时述及错误和悔恨.那些牵涉政治斗争的条目记载着为了争权夺位,置对 ...

[题解]忿狷(juàn),指愤恨.急躁.本篇所述:多是因一小事而生气.仇视或性急的事例.第1 则记曹操只因一名歌女"情性酷恶,就把歌女杀了.一怒之下,滥杀无辜,可以看出统治者的残酷.第6 则 ...

《世说新语》汰侈第三十全文,翻译赏析