'have a rest'竟然不能翻译成'休息一会儿'?90%的人都弄错了!
相关推荐
-
雅思口语| Part1: Taking a rest休息
nap v. 小睡(通常指白天) An elderly person may nap during the day and then sleep only five hours a night. 上了 ...
-
Give me a break不是“让我休息一下”,翻译错误太尴尬
英语中有很多表达是不能按照字面意思理解的,比如今天要讲的:give me a break. 如果你理解成"让我休息一下",可就闹笑话啦~ 在但绝大多数情况下,它是要表达下面这 ...
-
''''太阳很大'''' 千万别说 The sun is big,会吓坏老外!
太阳好大 ≠ the sun is big 其实我们说的 "太阳大",并不是真正的 "大",只是说太阳很强烈,很晒人. 正确的说法: 太阳很大:The sun ...
-
每天一句口语练习:I''ll take the rest
今天为大家挑选的实用英语口语句子是: I'll take the rest. 美 [ aɪl / teɪk / ðə / rɛst ] 剩下的我来拿.
-
“牛年”千万不要翻译成“cow year”,十二生肖年都怎么说?
近日,各个社交平台都被下面这张图刷屏了: 因为多地疫情反扑,防控成了重中之重.但眼看"牛年"越来越近,外地朋友都想知道能否回家过年? 各地政府的建议是外地人员就地过年,如春节需返乡 ...
-
中国菜被翻译成这样......吓得老外筷子都掉了!
在国外网站boredpanda上,国外网友列举了他们看到菜单上一些让人困惑的超有趣翻译. 看看究竟是怎样的神脑洞! 没节操型 1.干爆鸭子 F*ck the duck until exploded 看 ...
-
汽车不休息可以连续跑多少公里?大部分人都猜错了
推荐阅读 为什么许多中年人买十几万的汽车,老司机:到岁数你就明白了 小琳儿看星 为啥国外汽车能跑500万公里,国内汽车60万公里就报废? 小琳儿看星 汽车出现这4种"征兆",立马换 ...
-
后怕!居民发现自家的门竟然有个大“漏洞”!小区里人都知道
全文共1343字,阅读大约需要3分35秒. 近日,网友想想(化名)吐槽:住了一年多,才知道自己家的门不反锁时,随便什么卡都能打得开! 想想(化名)对记者说:"前两天一个邻居跟我说,这个门不反 ...
-
潘毅丨补肾,七八成的人都吃错了六味地黄丸
本 期 导 读 本文是此前潘毅老师上海「识己肾,我命由我不由天」讲座视频的文字整理版,内容丰富.悄悄告诉你,老师说了,弄懂了这个讲座,多活五年十年不是问题! 潘毅 教授 正安文化特约老师,广州 ...
-
'white man' 竟然不是白人,90%的人都翻错
英语口语 Jimmy s Note 吉米老师前言:想学好英语,越简单的英语单词越不能轻视,比如white就有很多用法. 还以为 white man 是白人?快和老师学习地道表达吧. 实用口语表达 本文 ...
-
如何防治痛风竟然有这十点!90%的人都不知道!
痛风是什么? 痛风是嘌呤代谢紊乱引起的一组疾病,是细小针尖状尿酸的慢性沉积,其主要临床特征为体内尿酸生成过多或肾排泄尿酸减少,导致血液中尿酸升高,形成高尿酸血症,并伴有痛风石沉积,痛风性关节炎等反复发 ...
-
每天5分钟金鸡独立,好处竟然这么多!90%的人都不知道!
长寿的人都这样做,每天站桩10分钟,打通全身经络!
-
世界5大神奇定律,懂的人都成了高手,很多人都不知道
世界5大神奇定律,懂的人都成了高手,很多人都不知道